Examples with "measures... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Place walls, beamed ceilings and fireproofing, make drilling at the top floor, place an elevator for handicapped people, stairs, install all security measures... and also pave floors, bathrooms and finishing a big room of meditation.
Colocar cerramientos, ignifugar techos y vigas, hacer obras de perforación en la planta de arriba, colocar un elevador para minusválidos, escaleras, instalar todas las medidas de seguridad... y también pavimentar suelos, acabar los baños y acabar una gran sala de meditación.
At the beginning of the semester, Bolan asked me to give him my input on the security measures... and to give him updates on how people were reacting to everything.
Al principio del semestre, Bolan me pidió mi opinión sobre las medidas de seguridad y que le informara cómo la gente reaccionaba a ellas.
This emerges clearly from the Judgment of the ICJ in the Pulp Mills on the River Uruguay: An obligation to adopt regulatory or administrative measures... and to enforce them is an obligation of conduct.
Tal conclusión se desprende claramente del fallo de la Corte Internacional de Justicia en la causa relativa a las Plantas de celulosa en el río Uruguay: La obligación de adoptar medidas reglamentarias o administrativas [...] y de ponerlas en práctica es una obligación de comportamiento.
Andere resultaten
However... the peasants did not consider it to be a reasonable measure... and soon their discontent exploded in riots.
Sin embargo, los campesinos no lo consideraron una medida razonable... y pronto su descontento estalló en revueltas.
However... the peasants did not consider it to be a reasonable measure... and soon their discontent exploded in riots.
Sin embargo, los cortesanos no lo consideraron una medida razonable... y pronto emergieron los disturbios.
It's twice the compound, half the measure... and if you equivalate that to...
Es doblemente complejo, la mitad del peso - y si lo equivales a...
Consider even the simplest action you take, for your lives matter beyond measure... and they matter forever.\ Jones speaks to that part in everyone that is yearning to understand why things happen and what we can do about it.
En sus interacciones sencillas, Jones habla a aquella parte en todos nosotros que anhela entender por qué suceden las cosas y qué podemos hacer al respecto.
While we construct buildings and implement programs, we must remember that the truly important ministry of the Church takes place at this level, less visible and more difficult to measure... and that is the work of the Spirit.
Mientras que construimos edificios e implementamos programas, debemos recordar que la obra verdaderamente importante de la iglesia toma lugar a este nivel menos visible, más difícil de medir... y ésa es la obra del Espíritu.
Secrecy, silence, concealment, half-measures... and, moreover, the new Transparency Law also excludes monarchy, which is outrageous...
Secretismo, silencio, ocultación, medias tintas... y, para colmo, la nueva Ley de Transparencia, excluye también a monarquía, lo cual es escandaloso...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.