Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medidanf
Vertaling van "medida" in Engels
Su cobertura fue una medida calculada contra posibles crisis futuras del mercado.
His hedge was a calculated measure against potential future market crashes.
La formación me preparó en cierta medida para los desafíos del liderazgo.
The training prepared me in some measure for the challenges of leadership.
Ella les tomó la medida al equipo y asignó tareas en consecuencia.
She got the measure of the team and assigned tasks accordingly.
El resultado operativo es una medida importante de la salud financiera de una empresa.
Operating income is an important measure of a company's financial health.
El terapeuta fue tomándole la medida a su personalidad durante varias sesiones.
The therapist slowly got the measure of his personality over several sessions.
La nueva política ha tenido éxito en cierta medida, aunque los problemas persisten.
The new policy has succeeded in some measure, though problems still persist.
Su paciencia con los alumnos revoltosos parecía sin medida aquel agotador semestre.
Her patience with the unruly students seemed beyond all measure that exhausting semester.
Su arrogancia creció sin medida en cuanto probó un poco de éxito inesperado.
His arrogance grew beyond all measure once he tasted a little unexpected success.
Cuando le tomó la medida a él, dejó de confiar en sus promesas.
Once she got the measure of him, she stopped trusting his promises.
Es difícil tomarle la medida a la gente que solo conoces en línea.
It's hard to get the measure of people you only meet online.
La empresa no dio la medida completa, ofreciendo menos servicios de los anunciados.
The company failed to give full measure, delivering fewer services than advertised.
Para mantener nuestra reputación, debemos dar la medida completa en cada pedido.
To maintain our reputation, we must give full measure on every order.
Los clientes regresan cuando saben que siempre das la medida completa por su dinero.
Customers return when they know you always give full measure for their money.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die medida bevatten
en la mayor medida posible adv.
as much as possible
"Try to help as much as possible."
! en gran medida adv.
! in a major way
"The new policy will affect small businesses in a major way."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
hecho a medida adj.
custom-made
"He ordered a custom-made suit for the wedding."
tailor-made
"He wore a tailor-made suit to the event."
cortar a medida v.
cut to size
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
en cierta medida adv.
to some degree
"I agree with you to some degree."
to a degree
"He was successful to a degree."
medida de la cintura n.
waist measurement
"The tailor took my waist measurement for the new suit."
ajustar a la medida v.
size to fit
"The tailor will size to fit the jacket for your shoulders."
a medida adj.
size to fit
"Use a size to fit panel for each window opening."
to order
"The suit was tailored to order, fitting perfectly."
! a medida que avanzas adv.
! as you go along
"You will learn the rules as you go along."
medida de copa n.
cup size
"She found that her correct cup size was C, not B."
recortar a medida v.
cut to size
"The carpenter cut the wood to size for the shelf."
en pequeña medida adv.
in a small way
"She helped in a small way by donating a few books."
medida de cintura n.
waist size
"She bought a dress that fits her waist size perfectly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor medida in het Spaans
Suggesties
a medida
+10k
a medida que
+10k
en la medida en que
+10k
en mayor medida
+10k
en gran medida
+10k
a la medida
+10k
mayor medida
+10k
en qué medida
+10k
Resultaten: 532287. Exact: 532287. Verstreken tijd: 1293 ms.
