The shrinking interest in print media is affecting many publishing houses.
El interés decreciente en los medios impresos está afectando a muchas editoriales.
Politicians often do battle with the media over their public image.
Los políticos a menudo pelean con los medios por su imagen pública.
The media singled out the athlete for breaking records this season.
Los medios pusieron el foco en el atleta por romper récords esta temporada.
His opinions on politics have made him a household name in media.
Sus opiniones sobre política lo han hecho un nombre conocido en los medios.
The narrative has wide currency in media accounts of the economic crisis.
El relato está muy extendido en las crónicas mediáticas sobre la crisis económica.
The senator has the media in his hip pocket during every campaign.
El senador tiene a los medios en el bolsillo durante cada campaña.
Many fear the media juggernaut controls public opinion during every election season.
Muchos temen que el gigante mediático controle la opinión pública en cada elección.
They met behind closed doors to settle the dispute without media pressure.
Se reunieron a puerta cerrada para resolver el conflicto sin presión mediática.
Many believe the powers that be manipulate the media for their benefit.
Muchos creen que los poderes fácticos manipulan los medios para su beneficio.
His political career ran its course after the scandal and media scrutiny.
Su carrera política siguió su curso tras el escándalo y el escrutinio mediático.
The actors put on frills at premieres to attract more media attention.
Los actores se dan aires en los estrenos para atraer más atención mediática.
The athlete's high profile makes him a target for media criticism.
La fama del atleta lo convierte en blanco de críticas mediáticas.
Events with a high profile usually have extensive media coverage.
Los eventos de alto perfil suelen tener una extensa cobertura mediática.