Ella calculó la desviación media para evaluar la precisión de sus resultados.
She calculated the mean deviation to evaluate the accuracy of her results.
Después de graduarse, siguió trabajando a media jornada en sus prácticas.
After graduation, she continued to work part-time at her internship.
La bandera nacional ondeó a media asta tras el trágico accidente aéreo.
The national flag flew at half-staff after the tragic plane crash.
Valora su puesto de media jornada por el ambiente laboral de apoyo.
She values her part-time position because of the supportive work environment.
Después del nacimiento del bebé, cambió a un empleo de media jornada.
After the baby was born, she switched to part-time employment.
Ella creyó que él era su media naranja después de su primera cita.
She believed he was her perfect match after their first date.
Darse cuenta de que necesitas ayuda es media batalla para superar una adicción.
Realizing you need help is half the battle when overcoming addiction.
Prefiere el empleo de media jornada para poder dedicarse a sus intereses.
She prefers part-time employment so she can pursue her interests.
Las banderas ondeaban a media asta ya que el país estaba de luto.
The flags were flown at half-mast as the country was in mourning.
Tuve los ojos más grandes que el estómago y dejé media pizza.
I had eyes bigger than my belly and left half the pizza.
Perdimos media mañana haciendo el vago en vez de limpiar el piso.
We wasted half the morning goofing off instead of cleaning the apartment.
Cuando cerró la fábrica, media ciudad hizo las maletas y se marchó.
When the factory closed, half the town upped sticks and left.
Vimos la bandera a media asta y supimos que había ocurrido algo terrible.
We noticed the flag at half-mast and knew something terrible had happened.