At least some educational facilities and media programmes should be provided for them in their mother tongues.
Por lo menos deben facilitárseles algunos medios educativos y programas de los medios de comunicación en su lengua materna.
One of the objectives of the change of public media programmes is to contribute to the dissemination of initiatives that promote the national economy, according to the minister.
Uno de los objetivos del cambio de los programas de los medios públicos de comunicación es contribuir a la difusión y potenciar iniciativas que promueven la economía nacional, de acuerdo con el titular de la cartera.
producers and users of various media programmes, print, oral and visual
productores y destinatarios de diferentes programas mediáticos, ya sean éstos escritos, orales o visuales
What is totally mystifying, though, is the call to 'resolutely prosecute any hate speech in racist media programmes and articles spreading intolerant views'.
Lo que es absolutamente desconcertante, no obstante, es el llamamiento a "perseguir con determinación todo discurso de odio en programas mediáticos racistas y artículos que difundan opiniones intolerantes".
Film documentaries, media programmes and educational materials are produced to raise awareness and promote the values of respect, coexistence and religious tolerance.
Se producen filmes documentales, programas mediáticos y material didáctico a fin de promover los valores del respeto, la coexistencia y la tolerancia religiosa, así como para cobrar conciencia de ellos.
The complex's spectacular architecture and futuristic design make it the ideal venue for conventions, congresses, gala dinners, product launches, illustrated reports, spots and media programmes.
La espectacularidad arquitectónica y la estética futurista hacen del complejo un marco ideal para la realización de convenciones, congresos, cenas de gala, presentaciones de producto, reportajes fotográficos, spots y programas mediáticos.
Graduates for any of the media programmes work across a broad range of disciplines, including web design, motion graphics, packaging, advertising, information design, character design, editorial design, photography, and illustration.
Los graduados de cualquiera de los programas de los medios trabajan en una amplia gama de disciplinas, incluyendo el diseño web, gráficos en movimiento, embalaje, publicidad, diseño de información, diseño de personajes, diseño editorial, fotografía e ilustración.
Regularly informs the people of Cambodia of its work by way of participation of its members in interviews and other media programmes.
informar regularmente a la población de Camboya de su labor, mediante la participación de sus miembros en entrevistas y programas de los medios de información.
They point to the need for greater sensitization of those responsible for media programmes.
Apuntan a la necesidad de una mayor sensibilización entre los responsables de contenidos.
Various media programmes are being developed to teach women about their rights.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.