Parents often struggle to strike a happy medium between freedom and discipline.
Los padres suelen esforzarse por encontrar un término medio entre libertad y disciplina.
The designer aimed for a happy medium between modern and classic styles.
El diseñador buscó un punto medio entre los estilos moderno y clásico.
She bought a medium size clock to place in the hallway.
Compró un reloj de tamaño mediano para colocar en el pasillo.
She chose a medium size watermelon to take to the picnic.
Ella eligió una sandía de tamaño mediano para llevar al picnic.
The artist decided to thin the acrylic with medium for a wash effect.
El artista decidió diluir el acrílico con medio para lograr un efecto de aguada.
We need to strike a happy medium between strict rules and complete chaos.
Tenemos que encontrar un punto medio entre reglas estrictas y un caos total.
To strike a happy medium, they agreed on a moderate rent increase.
Para encontrar un término medio, acordaron un aumento moderado del alquiler.
A happy medium between strict and lenient parenting often yields the best results.
Un punto medio entre una crianza estricta y permisiva suele dar los mejores resultados.
Finding a happy medium in team decisions can lead to better overall outcomes.
Encontrar un punto medio en las decisiones del equipo puede llevar a mejores resultados.
The couple reached a happy medium regarding their vacation destination choices.
La pareja llegó a un término medio respecto a sus elecciones de destino vacacional.
We need a happy medium between saving money and enjoying ourselves this summer.
Necesitamos un término medio entre ahorrar dinero y disfrutar este verano.
A happy medium between tradition and innovation is key for successful business growth.
Un término medio entre tradición e innovación es clave para el crecimiento empresarial exitoso.
The editor tried to strike a happy medium between clarity and stylistic freedom.
El editor intentó encontrar un término medio entre la claridad y la libertad de estilo.