A caching framework that integrates with memcached or other backends.
Un framework de caché que se integra con memcached u otros backends.
First the attacker implants a large payload on an exposed memcached server.
Primero, el atacante implanta una carga grande en un servidor Memcached expuesto.
A list of available memcached servers is sent to the client software.
Se envía una lista de los servidores Memcached disponibles al software de cliente.
Point to the host where memcached is listening for connections.
Apunta al host donde memcached está esperando conexiones.
If you are already using memcached, stick with it.
Si ya están usando Memcached, yo lo seguiría usando.
Set the default serializer for new memcached objects.
Establecer el serializador predeterminado para nuevos objetos de memcached.
Set to memcached to enable sessions support.
Establecer a memcached para activar el soporte para sesiones.
If memcached needs to be available to other servers within your organization
Si memcached debe estar disponible para otros servidores de su organización
These techniques are easily transformable to use other cache such as couchbase, memcached or apc.
Estas técnicas son fácilmente transformables para que utilicen otros cache como couchbase, memcaché o apc.
If your organization does not require memcached you should disable this service and ultimately uninstall it from the server.
Si su organización no necesita memcached, debe deshabilitar este servicio y por último desinstalarlo desde el servidor.
Make sure that your host has the necessary memcached
The number of memcached attacks was relatively flat, until it started spiking just a couple days ago.
El número de ataques de Memcached era relativamente bajo, hasta que empezó a aumentar hace un par de días.
We must know not who has problematic memcached servers, but who sent them queries in the first place.
No necesitamos saber quién tiene servidores Memcached problemáticos, sino quién les ha enviado las consultas en primer lugar.