After discussion, he agreed to underwrite the memorandum for clarity.
Después de la discusión, él acordó firmar el memorándum para mayor claridad.
This brings us now to the specific request of your last memorandum.
Esto nos lleva ahora a la solicitud específica de su último memorándum.
Ratzinger's memorandum was private, but published it in its entirety.
La nota de Ratzinger era reservada, pero la publicó completa.
They inked the memorandum of understanding during the business conference yesterday.
Firmaron el memorando de entendimiento durante la conferencia de negocios ayer.
Our team showed willing to cooperate, signing the memorandum without further complaints.
Nuestro equipo mostró disposición a cooperar, firmando el memorando sin más quejas.
The meeting resulted in a non-binding memorandum reflecting their mutual interests.
La reunión resultó en un memorando de entendimiento que reflejaba sus intereses mutuos.
Forasmuch as the policy affects all departments, we circulated the memorandum this morning.
Ya que la política afecta a todos los departamentos, distribuimos el memorando esta mañana.
An internal memorandum stated that it was to meet every six months.
En un memorando interno se estableció que se reuniría cada seis meses.
Already from a short memorandum it is clear what modern styles are.
Ya de un breve memorando queda claro cuáles son los estilos modernos.
An information memorandum about the company is prepared for potential buyers.
Se elabora un memorándum de información sobre la empresa destinado a los interesados.
There's a memorandum that allows the president to do this.
Hay un memorándum... que le permite al presidente hacer esto.
A copy of that memorandum is attached for ease of reference.
Para facilitar la consulta se adjunta una copia de dicho memorando.
However, the note referred to was not attached to the memorandum.
Sin embargo, la mencionada nota no figuraba adjunta al memorando.