She loves blowing her own horn whenever someone mentions promotions at work.
Le encanta echarse flores cuando alguien menciona ascensos en el trabajo.
She usually tears up whenever someone mentions her late grandfather.
Suele romper a llorar cada vez que alguien menciona a su difunto abuelo.
Yes. For a month he mentions you on every page.
Sí. Desde hace un mes habla de ti en cada página.
For the first time Europe mentions pesticide limits in final products.
Por primera vez Europa habla de límites de pesticidas en los productos finales.
ValDeal also mentions that the innovation culture in Hungary is different.
ValDeal también señala que la cultura de la innovación en Hungría es diferente.
She gets pumped every time the coach mentions the championship tournament.
Ella se emociona cada vez que el entrenador menciona el torneo de campeonato.
He becomes rigid as a board whenever anyone mentions his ex-wife.
Se pone tieso como un palo cada vez que alguien menciona a su exmujer.
He loves to trot out his awards whenever someone mentions academic achievements.
Le encanta sacar a relucir sus premios cuando alguien menciona logros académicos.
She pretends to have cloth ears whenever her mother mentions cleaning her room.
Finge hacer oídos sordos cada vez que su madre menciona limpiar su habitación.
Whenever someone mentions his ex, he gets quiet and throws killer looks.
Cuando alguien menciona a su ex, se queda callado y lanza miradas asesinas.
She bubbles over every time someone mentions the charity marathon she is organizing.
Rebosa de entusiasmo cada vez que alguien menciona la maratón benéfica que organiza.
She always makes a face whenever someone mentions eating snails or frog legs.
Ella siempre hace una mueca cuando alguien menciona comer caracoles o ancas de rana.
She tends to button up whenever someone mentions her ex-husband or the divorce.
Ella suele cerrarse en banda cuando alguien menciona a su exmarido o el divorcio.