El título alude a lo peligroso que es jugar con el amor.
The title refers to how dangerous it is to play with love.
Taubes alude a un artículo, que creo que es éste.
Taubes refers to an article, which I think is this.
La forma orgánica del edificio alude a las montañas que la rodean.
The building's organic form alludes to the mountains that surround it.
Ella alude a esto en el párrafo siguiente de su afirmación.
She alludes to this in the next part of her statement.
El proyecto a que alude la pregunta escrita entraría en esta categoría.
The project mentioned in this written question would be included in this category.
Lo anterior alude a una práctica que se ha extendido de forma tradicional.
The above mention to a practice that has extended in a traditional way.
Aquí ya no se alude a lo que él dijo sobre la justifica.
What he said about justice is no longer referred to here.
Otro aspecto que me gustaría mencionar alude al sistema de pensiones.
Another aspect I would like to mention refers to the pension system.
La visualización alude a una forma de memoria que condensa otros sentidos.
Visualisation refers to a form of memory that condenses other senses.
El fluido alude a ambos fluidos germinales de macho y hembra conteniendo gametos.
The fluid refers to both male and female germinal fluids containing gametes.
En la lógica medieval, "especie" como segundo intento alude a una clasificación conceptual.
In medieval logic, "species" as a second intention refers to a conceptual classification.
El segundo alude a una propuesta incitada por el escándalo de la parapolitica.
The second alludes to a proposal prompted by the parapolitics scandal.
Diseñamos un símbolo corporativo que alude la dirección de los proyectos.
We design a corporate symbol that alludes the direction of the projects.