Eating, drinking and being merry cannot represent a true life.
Comer, beber y ser feliz no puede representar una vida verdadera.
She then drives home, expecting to soon be a merry widow.
Luego, vuelve a casa esperando ser pronto una feliz viuda.
The chronicle praised the knight as a good trencherman and merry comilón.
La crónica alababa al caballero como buen comilón y compañero alegre de mesa.
He walked into the office cheerful as a lark, whistling a merry tune.
Entró en la oficina contento como unas castañuelas, silbando una alegre melodía.
Profile merry, complex and with a class ending and prolongation.
Perfil alegre, complejo y con un final de clase y prolongación.
Baby learn animals with the help of entertaining and merry animations.
El bebé aprende animales con la ayuda de divertidas y alegres animaciones.
The merry laughter of little innocent children wending their way to school.
La alegre risa... de los niñitos inocentes camino hacia la escuela.
I'll continue to play merry hell behind the scenes.
Voy a seguir jugando el infierno feliz detrás de la escena.
I'm light as a feather, merry as a schoolboy.
Soy liviano como una pluma, más feliz que un niño.
One eye very merry and the other a little bit sad.
Tenéis un ojo muy alegre y el otro un poco triste.
The illusion is created that this merry carnival can go on forever.
Se creó la ilusión de que este alegre carnaval podría durar eternamente.
You have led us on quite the merry chase around the world.
Nos habéis guiado en una alegre persecución por todo el mundo.
I leave you to imagine The merry life these two friends led...
Os dejo imaginar La vida alegre que llevaban estos dos amigos...