Only a man of mettle could lead the team through such adversity.
Solo un hombre de temple podría liderar al equipo ante tanta adversidad.
The grueling mountain race will really test your mettle this weekend.
La agotadora carrera de montaña este fin de semana pondrá a prueba tu temple.
The young engineer proved her mettle by fixing the system during blackout.
La joven ingeniera demostró su valía al arreglar el sistema durante el apagón.
Interns prove their mettle by handling difficult clients without losing their patience.
Los becarios demuestran su valía tratando con clientes difíciles sin perder la paciencia.
The project required mettle from everyone to succeed under tight deadlines.
El proyecto requirió valor de todos para tener éxito bajo plazos exigentes.
Everyone admired her mettle after she climbed that mountain alone.
Todos admiraron su valor después de que escaló esa montaña sola.
New teachers prove their mettle by managing noisy classrooms without losing control.
Los profesores nuevos demuestran su valía gestionando aulas ruidosas sin perder el control.
The dangerous climb will test your mettle before you reach the summit.
La peligrosa escalada pondrá a prueba tu temple antes de que alcances la cumbre.
Moving abroad alone tested her mettle far more than she had expected.
Mudarse sola al extranjero puso a prueba su temple mucho más de lo esperado.
In the face of financial ruin, she remained a man of mettle.
Frente a la ruina económica, se mantuvo como un hombre de temple.
She finally got to show her mettle during the chaotic emergency department shift.
Por fin pudo demostrar su valía durante el caótico turno en urgencias.
She proved her mettle by supporting her team during the crisis.
Ella demostró su valía al apoyar a su equipo durante la crisis.
She showed she was a man of mettle by confronting the corrupt mayor.
Demostró ser un hombre de temple al enfrentarse al alcalde corrupto.