We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A national data agreement and minimum data set will assist in the allocation of resources on the basis of quantifiable need.
Un acuerdo nacional sobre datos y un conjunto mínimo de datos ayudará a asignar recursos según sean las necesidades cuantificables.
State the reason(s) for undertaking the inventory and why the information is required, as the basis for choosing a spatial scale and minimum data set.
Declarar el motivo o los motivos de emprender la realización del inventario y por qué se precisa información, como base para escoger una escala espacial y un conjunto de datos mínimo.
These annexes cover the different domains in which Eurostat intends to request Member States to supply statistics and establish the minimum data set, which are required for Community action in the field of public health.
Los anexos abarcan los distintos ámbitos respecto de los que Eurostat tiene intención de pedir a los Estados miembros que le proporcionen estadísticas, y establecen el conjunto de datos mínimo necesario para la actuación de la Comunidad en el ámbito de la salud pública.
These figures are taken from the interim minimum data set, 2001.
A minimum data set for a natural person representing a legal person shall contain the combination of the attributes listed in the Annex for natural persons and legal persons when used in a cross-border context.
Un conjunto de datos mínimos para una persona física que represente a una persona jurídica contendrá la combinación de los atributos que se indican en el anexo para las personas físicas y las personas jurídicas cuando se utilice en un contexto transfronterizo.
The minimum data set for a natural person shall contain all of the following mandatory attributes
El conjunto mínimo de datos para una persona física contendrá todos los siguientes atributos obligatorios
However the minimum data set is stored for the minimum amount of time that also provides benefits for the traveller.
No obstante, el conjunto mínimo de datos se conserva durante el período mínimo, que también aporta beneficios para el viajero.
It will further offer the reader a minimum data set and will present good practices on various types of information gathering from around the world.
Además se ofrecerá al lector un conjunto mínimo de datos y se expondrán prácticas recomendadas referidas a diversos tipos de métodos de recolección de información en todo el mundo.
It includes a minimum data set for evaluating the state of the resource, for identifying perceived needs and interventions, and helping the community devise sensible targets for their involvement in government social forestry programs.
Incluye un conjunto mínimo de datos para evaluar el estado del recurso, determinar las necesidades sentidas y las intervenciones, y ayudar a la comunidad a proyectar metas sensatas para su participación en los programas de desarrollo forestal social del gobierno.
We have introduced a minimum data set about ethnicity to help criminal justice agencies identify the drivers of disproportionality at key stages in the criminal justice process.
Hemos introducido un conjunto mínimo de datos sobre el origen étnico para facilitar que los organismos de justicia penal identifiquen los factores de desproporción en las etapas más importantes del proceso de justicia penal.
standard structured forms for electronic and non-electronic reporting, including a minimum data set for reporting of suspected serious incidents by healthcare professionals, users and patients
formularios estructurados armonizados de notificación, electrónica y no electrónica, con inclusión de un conjunto mínimo de datos para la notificación de presuntos incidentes graves por profesionales de la salud, usuarios y pacientes
standard structured forms for electronic and non-electronic reporting, including a minimum data set for reporting of suspected serious incidents by healthcare professionals, users and patients
formularios estructurados normalizados para presentación electrónica y no electrónica de informes, con inclusión de un conjunto mínimo de datos para la informar sobre supuestos incidentes graves por parte de profesionales de la salud, usuarios y pacientes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.