But the message to avoid the sun altogether may be misguided.
Pero el mensaje de evitar el sol por completo puede ser equivocado.
In a misguided attempt to be liked, her pandering only alienated genuine friends.
En un intento equivocado de ser querida, su complacencia alejó a los amigos genuinos.
Tom, three strikes is misguided, and you know it.
Tom, lo de los tres golpes es erróneo y lo sabes.
This all started as some misguided stab at maintaining my dignity.
Todo comenzó como un intento erróneo... por mantener mi dignidad.
The film's message was lost due to its misguided execution.
El mensaje de la película se perdió debido a su ejecución desacertada.
Her misguided trust in that person resulted in significant disappointment.
Su confianza desacertada en esa persona resultó en una gran decepción.
Relying on unsupported theories can lead to misguided judgments and decisions.
Basarse en teorías sin fundamento puede llevar a juicios y decisiones equivocadas.
She offered misguided advice that confused everyone involved in the project.
Ofreció consejos desacertados que confundieron a todos los involucrados en el proyecto.
The article highlighted the misguided notions around mental health treatment.
El artículo destacaba las nociones equivocadas sobre el tratamiento de la salud mental.
The teacher addressed the misguided notions students held about the subject matter.
El profesor abordó las nociones equivocadas que los estudiantes tenían sobre la materia.
The team faced setbacks due to their misguided strategies during the competition.
El equipo enfrentó contratiempos debido a sus estrategias desacertadas durante la competencia.
Adopting a simple-minded stance on global issues can lead to misguided conclusions.
Adoptar una postura simplista sobre problemas globales puede llevar a conclusiones equivocadas.
In hindsight, my initial feelings about the job were misguided.
En retrospectiva, mis sentimientos iniciales sobre el trabajo estaban equivocados.