Nevertheless, such enthusiasm was initially mitigated by a surprise factor.
Sin embargo, dicho entusiasmo estaba mitigado inicialmente por un factor sorpresa.
The hazard may not exist on each property or may have been mitigated.
El riesgo puede no existir en cada propiedad o podría haber sido mitigado.
The impact of fiscal drag is currently mitigated by low inflation.
El impacto del drenaje fiscal está actualmente atenuado por la baja inflación.
Anyway, the vertical command and decision lines were mitigated.
De cualquier modo, las líneas verticales de comando y decisión fueron atenuadas.
Declining ecosystem trends have sometimes been mitigated by innovative local responses.
Algunos problemas de los ecosistemas han sido mitigados mediante respuestas locales innovadoras.
Many of these events have been mitigated or lessened by prayers.
Muchos de estos eventos han sido mitigados o disminuidos por oraciones.
At higher speed differences, the collision can be mitigated.
A mayores diferencias de velocidad, la colisión puede ser mitigada.
Interestingly, this mode of action can be mitigated by organic matter.
Curiosamente, este modo de acción puede ser mitigado por la materia orgánica.
These policies have in large measure mitigated the haemorrhaging of job loses.
Estas políticas han mitigado en gran medida la hemorragia de pérdida de empleos.
The effect of one drug can be mitigated by another.
El efecto de un veneno puede ser mitigado por otro.
In other cases, negative reviews need to be mitigated.
En otros casos, las críticas negativas deben ser mitigadas.
Absolutely, if he thought his punishment to be mitigated.
Por supuesto, si piensa que su castigo será mitigado.
Your prayers have mitigated their evil deeds and rendered them to be ineffective.
Sus oraciones han mitigado sus malignas obras y las ha hecho ineficaces.