El trato dispar de las categorías de productos implica anomalías evidentes.
The disparate treatment of the product categories leads to some glaring anomalies.
Un portavoz visionario puede transformar un grupo dispar en una fuerza unificada.
A visionary coryphaeus can transform a disparate group into a unified force.
El ritmo de generación y adopción de tecnología formal ha sido sumamente dispar.
The pace of formal technology generation and adoption has been highly uneven.
Sin embargo, el conocimiento de las restantes especies es fragmentario y dispar.
However, knowledge of the remaining species is fragmentary and uneven.
Recoge todo el poder que puedas para luego dispar a tus enemigos.
Collect all the power you can and then mixed with your enemies.
El desempleo presentó un perfil dispar durante el período examinado.
Unemployment painted a mixed profile during the period under review.
Y tengo un nuevo propósito en esta maldita guerra dispar.
And there's new purpose in this bloody and uneven fight.
La dispar distribución de recursos internos es otro gran obstáculo.
The uneven domestic distribution of resources is another major obstacle.
Supuse que necesitarían un suplemento para un intercambio tan dispar.
I suspected they would need a supplement for such an uneven exchange.
Como consecuencia adicional, el desempeño medioambiental ha sido dispar.
As a further consequence, the environmental performance has been mixed.
Algunas de estas versiones en vivo han sido reelaboradas, con dispar resultado.
Some of these live cuts have been re-arranged, with mixed results.
La información incompleta y dispar se interpone entre los eventos y las acciones.
Disparate and incomplete information stands between events and actions.
Solo existe el clamor del presente fragmentado y dispar.
There is only the clamor of the disparate, fragmentary present.