This period could roughly be fixed at the time of the two biggest sellers of the last century, Ford's Model-T as the more functional- and the VW-Beetle as the more streamlined design.
Este período podría estar más o menos ligado a los dos mayores éxitos de ventas del siglo pasado, el modelo T de Ford para un diseño primero más funcional y el VW Beetle para la línea aerodinámica.
By comparison, an operation like Wikileaks is an old Model-T Ford puttering down a country road, and Julian Assange, reviled as a terrorist, is a mere piker.
En comparación, una operación como Wikileaks es un viejo modelo T Ford yendo por un camino rural sin rumbo fijo, y Julian Assange, atacado como un terrorista, simplemente alguien que escogió.
The changes it will bring will be more profound than the launch of the Ford Model-T - the vehicle that made car ownership and mobility accessible to all.
Los cambios que traerá serán más significativos que el lanzamiento del Ford Modelo-T, el vehículo que hizo que la propiedad y la circulación de los automóviles fuera accesible para todo el mundo.
In 19 years, they made 15.5 million Model-T cars. One of them is currently exhibited in the Museum of Transportation.
En 19 años fabricaron 15,5 millones de coches Modelo T, uno de los cuales se expone en el Museo del Transporte.
She took off some time in the night in that old Model-T.
Se fue en algún momento de la noche en ese viejo coche.
The necessity was caused by the success of the Model-T, at the time the only production-line car.
La necesidad está condicionada por el éxito del único modelo T en ese momento.
There are supplements now that are so far ahead of those that it's like comparing a model-T car to the space shuttle.
Hay suplementos ahora que están tan lejos de los que es como comparación de un modelo de coche de T para el transbordador espacial.
In the coming years, we may witness an increasing number of legal battles over the rights to airspace just as conflicts ensued with the emergence of automobiles at the time of the Model-T.
En los años venideros, puede que seamos testigos de un sinnúmero de batallas legales respecto a los derechos en el espacio aéreo, tal como ocurrió con el surgimiento de los automóviles cuando apareció el Model-T.
The wide choice of fabrics and decorative strips make it possible for you to change your model-T water bed, so that it suits your bedroom interior.
Gracias a la extensa elección de tejidos y molduras decorativas, siempre es posible adaptar su colchón de agua SLEEPLINE a la decoración de su dormitorio.
In figure 2 a milling machine from 1912 can to be seen which machined 15 cylinder blocks of the Model-T from below, simultaneously.
La figura 2 muestra una fresadora de 1912, que procesa 15 bloques de motor del modelo T a la vez desde abajo.
By rotating the antenna on a set of four Ford Model-T tires, the direction of a received signal could be pinpointed.
Girando la antena mediante un juego de cuatro llantas de un Ford T, podía detectarse la dirección de la que una señal era recibida.
Offers a jetted tub inside a 1927 Model-T Ford.
Ofrece una bañera de hidromasaje dentro de un modelo de 1927-T de Ford.
If computers are cars, then this chip is the difference between a Model-T and a Formula 1 racer.
Si las computadoras fueran autos, este chip es la diferencia entre un Model-T y un corredor de Fórmula 1.