It is impossible to create profit without debts or additional monetary easing.
A successful policy mix integrates both monetary easing and targeted fiscal support measures.
Prevent new risks linked to prolonged monetary easing from becoming systemic
Hay que evitar que los nuevos riesgos vinculados a la prolongada expansión monetaria se tornen sistémicos
But if inflation stays stubbornly low or dips further, additional monetary easing will be necessary, mainly through larger asset purchases.
No obstante, si la inflación permanece obstinadamente baja o se reduce todavía más, será necesario ampliar la expansión monetaria, principalmente a través de un aumento de las compras de activos.
The chance of additional monetary easing has receded.
La posibilidad de una flexibilización monetaria adicional ha disminuido , agregó.
Therefore the second way how to solve the debt is monetary easing.
La segunda manera de resolver la deuda es la flexibilización monetaria.
The impact of monetary easing is similar to currency intervention.
El impacto de la flexibilización monetaria es similar a la intervención monetaria.
Nevertheless, monetary easing measures have not been very effective thus far.
No obstante, hasta este momento las medidas de flexibilización monetaria no han dado resultado.
Despite unprecedented monetary easing, inflation expectations have declined further.
A pesar de una flexibilización monetaria sin precedentes, las perspectivas de inflación han seguido bajando.
The fact that inflation is now under control, allows gradual monetary easing.
El hecho de que la inflación sea ahora bajo control, permite una flexibilización monetaria gradual.
The first arrow targets a far more extensive and aggressive monetary easing than previous monetary expansions.
La primera aborda una flexibilización monetaria mucho más extensa y agresiva que las anteriores expansiones monetarias.
The common currency's outlook remained downbeat due to the prospect of further monetary easing.
La perspectiva para la moneda común se mantuvo bajista debido a la posibilidad de una mayor flexibilización monetaria.
The negative spillover effects of monetary easing in the developed world, while understandable, had now been generally recognized.
Los efectos secundarios negativos de la flexibilización monetaria en el mundo desarrollado, aunque comprensibles, están ya ampliamente reconocidos.