Los padres pueden crear un monstruo cuando nunca ponen límites a sus hijos.
Parents may create a monster when they never set boundaries for their children.
Crearon un monstruo cuando dejaron que el proyecto creciera sin una dirección clara.
They created a monster when they let the project grow without clear direction.
El político enfrentó las entrañas del monstruo durante sus debates más difíciles.
The politician faced the belly of the beast during his toughest debates.
Él abrazó las entrañas del monstruo durante el intenso campeonato de fútbol.
He embraced the belly of the beast during the intense football championship.
En la leyenda, el monstruo es apaleado hasta la muerte por aldeanos aterrados.
In the legend, the monster is clubbed to death by terrified villagers.
Ella gritó como una loca cuando el monstruo de la película apareció de repente.
She yelled bloody murder when the horror movie monster suddenly appeared behind him.
En esa película de terror, el monstruo tiene órdenes de no tener piedad.
In that horror movie, the monster has orders to show no mercy.
El gobierno creó un monstruo al subvencionar industrias que ahora controlan la política pública.
The government created a monster by subsidizing industries that now control public policy.
Al depender totalmente de los turistas, la ciudad creó un monstruo difícil de sostener.
By relying entirely on tourists, the city created a monster difficult to sustain.
En el juego, los jugadores pueden atraer al monstruo a otra ubicación.
In the game, players can decoy the monster to another location.
El mago decidió lanzar un poderoso rayo de energía contra el monstruo.
The wizard decided to zap the monster with a powerful energy beam.
El monstruo espantoso en sus sueños la atormentó durante muchas noches.
The dread monster in her dreams haunted her for many nights.
Creamos un monstruo al hacer que el algoritmo priorizara la indignación por encima de todo.
We created a monster by making the algorithm prioritize outrage above everything else.