However, sometimes you want to be a little more explicit.
A real-world example should be more explicit than long theoretical ramblings.
Un ejemplo real debería ser más explícito que largos desvaríos teóricos.
This new definition is both more explicit and more exhaustive.
Esta nueva definición es más clara y completa.
There are romantic videos, softcore ones and some more explicit.
She kept saying, we should get more explicit photos.
Well, then you should've been more explicit - about that.
After some time, the government officials became more explicit.
Some whisper to the viewer, others are more explicit in their message.
Algunos le susurran al observador, otros son más explícitos en su mensaje.
The conflict between mother and daughter is more explicit in three other stories.
El conflicto entre madre e hija es más explícito en otros tres cuentos.
It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.
Probablemente ha de ser más explícito con respecto a la noción de hospitalidad.
To this end, existing guidance will be reviewed and made more explicit.
Con ese fin, se revisarán y harán más explícitas las directrices existentes.
Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.
La próxima vez procuraremos tener un anuncio todavía más explícito.
Perhaps I was too subtle, so let me be more explicit.
Tal vez fui demasiado sutil, así que deja que sea más explícito.