As the motorcade passed, we could hear sirens blaring in the distance.
A medida que pasaba la caravana, podíamos oír las sirenas a lo lejos.
With flags waving, the motorcade signified the start of the celebratory event.
Con banderas ondeando, la caravana señaló el inicio del evento festivo.
Excited fans gathered to catch a glimpse of the celebrity in the motorcade.
Fans emocionados se reunieron para ver a la celebridad en la comitiva.
Shouts of joy erupted as the motorcade finally arrived at the community center.
Gritos de alegría estallaron cuando finalmente la comitiva llegó al centro comunitario.
Carrie, under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel.
Carrie, bajo ninguna circunstancia dejes que el convoy salga del hotel.
We have a countermeasure vehicle that trails the presidential motorcade.
Tenemos un vehículo de contramedida que rastrea el convoy presidencial.
Parliament held a session shortly after the grand motorcade made its entrance.
El parlamento celebró una sesión poco después de que la gran comitiva hiciera su entrada.
The presidential motorcade drove by, sirens blaring in the early morning.
La caravana presidencial pasó, sirenas sonando en la madrugada.
The motorcade snaked through the streets, turning heads with its impressive display.
La comitiva serpenteó por las calles, captando la atención con su impresionante despliegue.
A long motorcade of luxury cars arrived at the hotel, attracting everyone's attention.
Una larga caravana de coches de lujo llegó al hotel, atrayendo la atención de todos.
Photographers lined the streets, hoping to capture perfect shots of the motorcade.
Los fotógrafos se alinearon en las calles, esperando capturar tomas perfectas de la comitiva.
We'll go to passport control, then travel in a motorcade.
Vamos a ir al control de pasaportes, luego viajar en una caravana.
They need the police working, not clearing roads for your motorcade.
Necesitan a la policía trabajando, no despejando carreteras para su caravana.