El convoy retrocedió cuando estalló una súbita lluvia de balas delante.
The convoy turned back when a sudden hail of gunfire erupted ahead.
Los rebeldes comenzaron a disparar tan pronto como vieron el convoy.
The rebels began to open fire as soon as they saw the convoy.
Va sobre una vía de garaje, pero el convoy continua.
They move to a sidetrack, but the whole train continues.
Caitly Cook puso una bomba en uno de los vehículos del convoy.
Caitlyn cook put a bomb on one of the motorcade vehicles.
Tres soldados estiraron la pata esa noche cuando el convoy pisó una mina oculta.
Three soldiers bought it that night when the convoy hit a hidden mine.
El convoy del cartel avanzó, armado hasta los dientes en camionetas blindadas nuevas.
The cartel convoy advanced, armed to the teeth in brand-new armored trucks.
El convoy militar fue atacado mientras cruzaba el peligroso puesto de control.
The military convoy came under fire while crossing the dangerous checkpoint.
El convoy se detuvo bruscamente cuando una lluvia de balas surgió de la ladera.
The convoy halted abruptly when a hail of bullets erupted from the hillside.
Cada vehículo del convoy tenía planchas blindadas adicionales instaladas para mayor seguridad.
Each convoy vehicle had additional armour plates installed for increased security.
El convoy avanzó hasta que la ciudad lejana por fin se asomó a la vista.
The convoy advanced until the distant city finally heaved into sight.
Detrás del vehículo blindado, un convoy de vehículos militares seguía de cerca.
Behind the armoured car, a convoy of military vehicles followed closely.
El convoy incluía un transporte de tropas diseñado para terrenos difíciles.
The convoy included a personnel carrier designed for rough terrain.
Hubo un repentino intercambio de disparos cuando el convoy entró en la calle estrecha.
There was a sudden exchange of fire when the convoy entered the narrow street.