There are certain men who move through the world with impunity.
Hay ciertos hombres que se mueven por el mundo con impunidad.
In plants, they move through narrow tubes that are actually called capillaries.
En las plantas se mueven por tubitos estrechos que se llaman capilarias.
Watching a medusa move through the water is like observing liquid art.
Ver una aguamala moverse por el agua es como observar arte líquido.
Other herbicides may move through the soil to be absorbed by roots.
Otros herbicidas pueden moverse por el suelo y las raíces pueden absorberlos.
No longer do we move through space as we once did.
Before, I could move through the school unnoticed, invisible.
Antes, podía moverme por la escuela sin ser notado, invisible.
It happens when food does not move through the body fast enough.
Sucede cuando el alimento no se mueve por el cuerpo lo bastante rápido.
This practical orientation helps you move through life with greater harmony.
Esta orientación práctica te ayuda a moverte por la vida con mayor armonía.
You move through life unattached, keeping the world at a distance.
Te mueves por la vida desapegado, manteniendo al mundo a una distancia.
Children move through the world to experience many different sound environments.
Al moverse por el mundo, los niños experimentan muchos entornos auditivos distintos.
Friendships sometimes wax and wane as people move through different life stages.
Las amistades a veces van y vienen cuando la gente atraviesa distintas etapas vitales.
We must move through each step carefully to avoid any mistakes.
Debemos proceder con cuidado en cada paso para evitar cualquier error.
The project will move through several iterations before reaching its final form.
El proyecto pasará por varias iteraciones antes de alcanzar su forma final.