Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atravesar
Vertaling van "atravesar" in Engels
Vervoegen
Juntos, decidieron atravesar la entrada y explorar el nuevo parque.
Together, they decided to cross the threshold and explore the new park.
La científica esperaba atravesar la frontera de la innovación con su última investigación.
The scientist hoped to cross the threshold of innovation with her latest research.
Por lo tanto, las fibras tienen que atravesar todo el objeto.
Therefore, the fibers have to go through the whole object.
Necesitaban equipo especial para atravesar el terreno pantanoso durante su expedición.
They needed special equipment to traverse the marshy land during their expedition.
El cayado le ayudaba a atravesar el terreno rocoso mientras guiaba a sus ovejas.
The crook helped him traverse the rocky terrain as he guided his sheep.
La primera marcha es beneficiosa al atravesar terreno rocoso o desigual.
First gear is beneficial when traversing rocky or uneven terrain.
Encontró el paisaje inhóspito inquietante, ya que parecía imposible de atravesar.
She found the forbidding landscape unsettling, as it seemed impossible to traverse.
Para acceder a la salud hay que atravesar el centro de bienvenida.
To access the health you have to cross the welcome center.
Algunas personas pensaban que los tornados no podían atravesar montañas o ríos.
Some people thought that tornadoes couldn't cross mountains or rivers.
A la salida hay que atravesar un puente sobre el río Tuerto.
On exiting walkers will cross a bridge over the river Tuerto.
Adelante, el paisaje se mueve al atravesar la pampa de Salamanca.
Ahead, the landscape moves when crossing the pampas of Salamanca.
Cuando nieva, suele atravesar los copos de nieve a toda prisa.
Whenever it snows, she tends to tear through the snowflakes.
Los vientos fuertes pueden atravesar los árboles, haciendo caer las ramas.
Strong winds can pierce through the trees, causing branches to fall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die atravesar bevatten
atravesar el puente v.
cross the bridge
"We will cross the bridge to reach the park."
atravesar el desierto v.
cross the desert
"They planned to cross the desert on camels."
atravesar el océano v.
cross the ocean
"They plan to cross the ocean to visit Europe next summer."
atravesar las vías v.
cross the tracks
"He crossed the tracks to reach the other platform."
! difícil de atravesar adj.
! hard to get through
"The dense forest was hard to get through without a machete."
atravesar corriendo v.
race through
"The kids race through the park every morning."
run through the garden
"They decided to run through the garden for fun."
atravesar un obstáculo v.
break through a
"The rescue team broke through a wall to save them."
atravesar el río v.
cross the river
"We need a boat to cross the river."
! atravesar una mala racha v.
! go through a tough time
"She had to go through a tough time after losing her job."
! hit a rough patch
"They hit a rough patch in their marriage last year."
! atravesar un infierno v.
! go through hell
"He went through hell during the divorce proceedings."
atravesar a toda velocidad v.
tear through
"The car tore through the narrow streets."
! barrel through
"The car barreled through the intersection without stopping."
! atravesar una etapa v.
! go through a phase
"She went through a phase of collecting stamps."
atravesar marchando v.
march through
"The soldiers march through the town square every morning."
atravesar los pasillos corriendo v.
run the halls
"The students were told not to run the halls during the break."
! atravesar velozmente v.
! tear past
"The car tore past the traffic light."
atravesar temporalmente v.
be only passing through
"She's only passing through a difficult phase right now."
atravesar fuego y agua v.
go through fire and water
"She would go through fire and water to protect her family."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atravesar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19067. Exact: 19067. Verstreken tijd: 64 ms.
