Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mutually complement each other
Vertaling van "mutually complement each other" in Spaans
complementen mutuamente
se complementan mutuamente
Something which was very clear for the presenters was that everyone was in accord regarding the desire, not only that favorable working conditions for the families exist at the factories but that work and families may be enriched and mutually complement each other.
Algo muy claro para los conferencista fue que todos estaban de acuerdo en el deseo, no solo de que existan en las empresas condiciones laborales favorables para la familia, sino que el trabajo y la familia se enriquezcan y complementen mutuamente.
Only the wisdom of Kabbalah explains how it is possible to reach such a balance where both forces will mutually complement each other.
Solo la sabiduría de la Cabalá explica cómo se puede lograr un equilibrio en el que ambas fuerzas se complementen mutuamente.
Then, present, past, and future mutually complement each other, as in the system.
Así, presente, pasado y futuro se complementan mutuamente, como en el sistema.
As mentioned earlier, it would be wrong to see formal and informal interreligious communication as contradictory; rather, they mutually complement each other.
Como se mencionó anteriormente, sería erróneo considerar contradictorias la comunicación interreligiosa formal y la informal; antes bien, las dos se complementan mutuamente.
All the possible forms of reality should mutually complement each other.
Todas las formas posibles de la realidad deben complementarse mutuamente.
It is important that all these substances mutually complement each other.
Es importante que todas estas sustancias se complementen mutuamente.
When we mutually complement each other, the wonderful uniqueness of each and every one becomes clarified.
Cuando nos complementamos mutuamente el uno al otro, se clarifica la maravillosa unicidad de todos y cada uno.
The contemporary crisis of penance and of the sacrament of penance cannot be solved by stressing only one form of penance, but only by means of a view that takes into account the complex relationships between the different forms of penance and how they mutually complement each other.
La crisis actual de la penitencia y del sacramento de la penitencia no puede superarse por la aceptación de una sola forma de penitencia, sino solo por una concepción integradora que tenga en cuenta la relación múltiple y la complementariedad recíproca de las formas concretas de penitencia.
There is only one goal: to unite into one system, to mutually complement each other, where the network of connections between us becomes more important to us than ourselves.
Solo hay un objetivo: unirnos en un solo sistema, complementarnos mutuamente y que nuestra red de conexiones sea más importante para nosotros, que nosotros mismos.
Far from being in contradiction with each other, firmness in our principles and openness in our attitude mutually complement each other. We are not afraid of discussion precisely because we are convinced of the validity of our positions.
Lejos de excluirse, la firmeza en los principios y la apertura como actitud van de la mano: no tenemos miedo de discutir precisamente porque estamos convencidos de la validez de nuestras posiciones.
The features that clearly specify the Gnostic myth, and which mutually complement each other are the following
Los caracteres que especifican claramente al Mito gnóstico y que mutuamente se complementan entre sí son los siguientes
The craftsmanship paid off because the Lightpanels and the reflective chrome plates mutually complement each other's effect. The colors of the Lightpanels transition smoothly into the metal thanks to the reflection in the plates.
Los colores de los Lightpanels se transmiten con suavidad al metal al reflejarse en las láminas, mientras al mismo tiempo la reflexión metálica incrementa la potencia luminosa de los Lightpanels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
