The population of the country is nearing a billion, creating resource challenges.
La población del país se acerca a los mil millones, creando desafíos de recursos.
The world is nearing an economic, cultural, and educational crisis.
El mundo se acerca a una crisis económica, cultural y educativa.
With elections nearing, campaign donations are under the scanner like never before.
Con las elecciones cerca, las donaciones de campaña están bajo la lupa como nunca antes.
A mile marker up ahead signaled that we were nearing the national park.
Un indicador de millas más adelante señalaba que estábamos cerca del parque nacional.
In the distant future, humanity is nearing it's end.
En un futuro lejano, la humanidad está llegando a su fin.
Plot A worldwide martial arts tournament was nearing its finale.
Un torneo de artes marciales alrededor del mundo está llegando a su final.
The scientist warned that climate change was nearing the gates of hell.
La científica advirtió que el cambio climático se acercaba a su punto de no retorno.
You're nearing the final nexus point to access the pre-mantle level.
Están cerca del último punto de unión para acceder al nivel pre-manto.
If my calculations are right we're nearing the unknown area.
Si mis cálculos son correctos, nos acercamos a la zona desconocida.
A young couple was nearing the delivery of their first child.
La llegada del primer hijo de una joven pareja estaba cerca.
But then when we were nearing the roundabout he turned off.
Pero cuando nos estábamos acercando a la rotonda, él dobló.
Construction on the gasholder began last year and is nearing completion.
La construcción del gasómetro comenzó el año pasado y está cerca de finalizar.
This will happen if you are nearing the start of your next period.
Esto sucederá si usted está cerca del comienzo de su próximo período.