Examples with "needed... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He took from his surroundings what was needed... and made of it something more.
Tomó lo que necesitaba de sus alrededores y creó algo más.
Challenging the "way things are" is much needed... and the debate should jump off in unexpected and intense ways.
Urge mucho desafiar "las cosas tal como están"... y el debate tiene que prenderse de maneras inesperadas e intensas.
You're pretending to return it when it is needed... and you're always in need of money.
Usted está pretendiendo devolverlo cuando lo necesita... y usted siempre necesita dinero.
You bought it thinking you needed... and then he was sleeping in your closet?
Lo compraste pensando que lo necesitabas... ¿y después quedó durmiendo en tu ropero?
Now we know why your revelation was needed... and why you were so adamant about it... and why it prevailed.
Ahora sabemos por qué fue necesaria tu revelación... y por qué la defendías de modo tan inflexible... y por qué subsistió.
So all this combined to make it harder for leadership to get the kind of accurate picture that was needed... and this affected the ability to respond quickly.
Así que esa combinación de factores dificultó que los líderes conocieran el panorama preciso de lo que se necesitaba... y eso afectó la capacidad de responder rápidamente.
Finding time to enjoy these pleasures was not easy with the business continuing to grow... so more help was needed... and it turned out that the perfect person for this job was hiding right in plain sight.
Encontrar el tiempo de disfrutar estos placeres no era fácil con el negocio en constante crecimiento... por lo que hacían falta más manos... y resulta que la persona más adecuada para ayudarla se escondía justo bajo sus ojos.
It shows what's behind the unnecessary suffering on this planet, and how a real revolution to sweep all this away and establish a socialist society, with the goal of a communist world, is both needed... and possible.
Este muestra que causa el sufrimiento innecesario en este planeta y que es necesaria y posible una auténtica revolución que barrerá todo esto y establecerá una sociedad socialista con la meta de un mundo comunista.
You get all their data, social connections, an associated photo if you want, an accompanying note if needed... and they get an email with all your data and an impressively short business brochure.
Usted obtiene todos sus datos, conexiones sociales, una foto asociada si se quiere, una nota de acompañamiento si es necesario... y recibirá un email con todos sus datos y un catálogo impresionante corto de negocios.
But soon the monetary stimulus lost strength: wages caught up with prices and a little more inflation was needed... and so the experiment was repeated until "enough" had to be said, and the cycle went on to repeat itself.
Pero pronto el impulso monetario perdía fuerza: los salarios habían capturado a los precios, y hacía falta otro poco más de inflación... y así se repetía el experimento, hasta que había que decir basta, y el ciclo volvía a repetirse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.