The new employee is eager to lend a hand wherever he's needed.
El nuevo empleado está ansioso por echar un cable donde sea necesario.
During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Durante la inspección, era necesario colocar el contenedor en posición vertical.
Before starting, review the steps and gather all needed materials.
Antes de comenzar, revisa los pasos y reúne todos los materiales necesarios.
His excitement started to fade away when he realized the effort needed.
Su emoción empezó a disiparse cuando se dio cuenta del esfuerzo necesario.
Make sure to put down the money needed before the deadline arrives.
Asegúrate de ingresar el dinero necesario antes de que llegue la fecha límite.
That's so true, we always underestimate the time needed for complex projects.
Así es, siempre subestimamos el tiempo necesario para proyectos complejos.
I found all the supporting documents needed to finalize the report.
Encontré todos los documentos de apoyo necesarios para finalizar el informe.
They outlined the principal tasks needed to complete the project on time.
Delinearon las tareas esenciales necesarias para completar el proyecto a tiempo.
She packed everything she needed for the trip into one small suitcase.
Empacó todo lo necesario para el viaje en una pequeña maleta.
Strike out the items on the list that are no longer needed.
Tacha los elementos de la lista que ya no sean necesarios.
The team needed a heavy hitter to turn their losing streak around.
El equipo necesitaba un peso pesado para cambiar su racha de derrotas.
His colleagues hung him out to dry when he needed them most.
Sus colegas lo echaron a los leones cuando más los necesitaba.
Her kindness was returned in spades when she needed help the most.
Su amabilidad le fue devuelta con creces cuando más necesitaba ayuda.