During the inspection, the container needed to be positioned upright.
Durante la inspección, era necesario colocar el contenedor en posición vertical.
His excitement started to fade away when he realized the effort needed.
Su emoción empezó a disiparse cuando se dio cuenta del esfuerzo necesario.
Before starting, review the steps and gather all needed materials.
Antes de comenzar, revisa los pasos y reúne todos los materiales necesarios.
Planting colorful flowers outside gave the house the final touch it needed.
Plantar flores coloridas afuera le dio a la casa el toque final necesario.
This small reform is a drop in the ocean of needed changes.
Esta pequeña reforma es una gota en el océano de cambios necesarios.
She was surprised by the upfront payment needed for the car rental.
Se sorprendió por el adelanto necesario para el alquiler del coche.
They outlined the principal tasks needed to complete the project on time.
Delinearon las tareas esenciales necesarias para completar el proyecto a tiempo.
I found all the supporting documents needed to finalize the report.
Encontré todos los documentos de apoyo necesarios para finalizar el informe.
She packed everything she needed for the trip into one small suitcase.
Empacó todo lo necesario para el viaje en una pequeña maleta.
The first aid kit contained everything needed for basic medical care.
El botiquín contenía todo lo necesario para la atención médica básica.
Strike out the items on the list that are no longer needed.
Tacha los elementos de la lista que ya no sean necesarios.
An okay from the principal was needed for the school event.
Era necesario un visto bueno del director para el evento escolar.
They provisioned the new office with everything needed to start working effectively.
Equiparon la nueva oficina con todo lo necesario para comenzar a trabajar eficazmente.