Eliminar una especie puede tener un efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
Removing one species can have a ripple effect throughout the food chain.
La librería familiar quebró después de que la gran cadena abriera cerca.
The family-owned bookstore went belly up after the big chain opened nearby.
Cada cadena de consulta puede contener múltiples parámetros separados por una coma.
Each query string can contain multiple parameters separated by an ampersand.
Su confianza disminuyó debido a la cadena de promesas vacías de la dirección.
Her confidence dwindled due to the string of false promises from leadership.
La cadena de televisión planea lanzar varios programas nuevos el próximo mes.
The broadcasting network plans to launch several new programs next month.
Esta noche, la cadena de televisión estrenará un reality show muy esperado.
Tonight, the television network will premiere a highly anticipated reality show.
Comprender la cadena alimenticia es crucial para mantener el equilibrio ecológico.
Understanding the food chain is crucial for maintaining ecological balance.
La cadena trófica en los ecosistemas marinos es compleja e interconectada.
The food chain in marine ecosystems is complex and interconnected.
Una buena acción puede alegrar el día de alguien y crear una cadena de bondad.
A good turn can brighten someone's day and create a chain of kindness.
Integraron el flete aéreo en su cadena de suministro para mejorar la eficiencia.
They integrated air freight into their supply chain for enhanced efficiency.
El fitoplancton forma la base de la cadena alimenticia del océano.
Phytoplankton form the base of the ocean's food chain.
La cocina fusión única del chef se convirtió en un filón para su cadena de restaurantes.
The chef's unique fusion cuisine became a gold mine for his restaurant chain.
Los pesticidas pueden acumularse y concentrarse a medida que avanzan en la cadena trófica.
Pesticides can accumulate and concentrate as they move up the food chain.
