We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nunca se abstuvo
The leadership never refrained from using peoples' support as a basis for aggressive policies and there is no guarantee that it will do otherwise from now on.
El poder nunca se abstuvo de utilizar el apoyo popular como base de sus políticas agresivas, y no hay garantías de que vayan a hacer las cosas de otra manera de ahora en adelante.
My country has never refrained from reporting to the Register and has regularly reported to it.
Mi país nunca se abstuvo de presentar informes al Registro; los presentamos periódicamente.
Nestlé has never refrained from exercising its clout at home and abroad.
Nestlé nunca se ha abstenido de ejercer su autoridad en su propia casa y en el extranjero.
I have never refrained from doing something I believed was right because I could not do it perfectly.
Nunca me he abstenido de hacer algo que creía que era bueno porque podría no hacerlo a la perfección.
I have never refrained from any course of action on the ground that it was illegal or immoral.
Nunca he reprimido ningún acto por la sola razón de que sea ilegal o inmoral.
We will again face difficulties on this considering that we have shown adherence to principles, steadfastness, constantly protected our position, and never refrained from it, then we can achieve our purposes as well as in the future.
Nuestro camino volverá a ser difícil, pero dado lo que hemos demostrado la firmeza, siempre hemos defendido nuestra posición, no lo hemos abandonado, lo hemos logrado, y en el futuro seremos capaces de lograr sus objetivos.
But no, I've never refrained from publishing a story because I considered it too personal.
Pero no: nunca he dejado de publicar una historia por considerarla demasiado personal . BIBLIOGRAFÍA SELECCIONADA
MRAP has never refrained from criticizing specific aspects of the policy of France or the European Union with respect to immigration and asylum, and those who are the targets of such criticisms may find that difficult to accept.
El Movimiento no se ha privado jamás de criticar tal o cuales aspectos de la política francesa o de la Unión Europea en materia de inmigración y de asilo, y ello puede ser difícil de aceptar para las personas a las que se dirigen dichas críticas.
Immersed as he was in strengthening his own project, the Teresian Association, he never refrained from endorsing other educational endeavours.
Sus esfuerzos por afianzar su Obra, la Institución Teresiana, no mermaron su apoyo a otras propuestas educativas y proyectos.
To paraphrase Bertrand Russell, here is our one-sentence History of Childrearing: Adults have never refrained from inflicting on children any cruelty of which they were capable.
Aquí resumimos en una sola oración la Historia de la Crianza de los Niños, parafraseando a Bertrand Russell: Los adultos nunca se han abstenido de inflingir en los niños toda la crueldad de la que eran capaces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.