Always a second plan, never the same place twice.
Wood presents its knots or grain, always whimsical and never the same.
La madera presenta sus nudos o vetas caprichosamente pero nunca iguales.
Each case can be similar but never the same as another.
After the treacherous betrayal, their friendship was never the same.
After that bust-up with her sister, their relationship was never the same again.
Después de esa bronca fuerte con su hermana, su relación nunca volvió a ser igual.
Those who saw him commented that he was never the same.
Fosse suffered a dislocated shoulder and was never the same player.
My father was never the same after his auto accident.
Mi padre nunca fue el mismo después de su accidente de coche.
But anybody who comes into contact with it is never the same.
Pero cualquiera que entra en contacto con él nunca será el mismo.
We understand your life may never the same after a bicycle accident.
Entendemos que tu vida nunca será igual después de un accidente de bicicleta.
I do concerts every night, and it's never the same.
Yo hago conciertos todas las noches, y nunca es lo mismo.
But things were never the same between them after that.
From that moment on, my life was never the same again.