We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In relation to the new draft article, UNHCR supports the position expressed by the NGO group
En relación con el proyecto de artículo nuevo, el ACNUR apoya la opinión expresada por el grupo de las organizaciones no gubernamentales
New draft article (second on p. 34)
Proyecto de artículo nuevo (tercero de la página 36)
In addition, the question of settlement of disputes should be addressed in a new draft article.
Además, debería abordarse la cuestión de la solución de controversias en un nuevo proyecto de artículo.
There were international instruments that dealt with the protection of those categories of persons, and a new draft article could cover such cases.
Existen instrumentos internacionales que versan sobre la protección de esas categorías de personas, a las que se podría dedicar un nuevo proyecto de artículo.
While the principle is acceptable and the language appears satisfactory, the question arises whether the new draft article is well placed.
Si bien el principio es aceptable y la redacción parece satisfactoria, surge la cuestión de si el nuevo proyecto de artículo está correctamente situado.
The first-reading structure of the draft articles had been retained, with two articles merged and one new draft article added.
Se ha mantenido la estructura del proyecto de artículos aprobado en primera lectura, se han refundido dos artículos y agregado un nuevo proyecto de artículo.
the new draft article 19 reversed the presumption and stated the principle that any reservation was prohibited unless
ya que el nuevo proyecto de artículo 19 invertía la presunción y establecía, en principio, que estaba prohibida toda reserva salvo
First, her delegation agreed that new draft article 6 bis was redundant and should be deleted.
En primer lugar, su delegación está de acuerdo con que el nuevo proyecto de artículo 6 bis es redundante y debería suprimirse.
Paragraph 1 of the new draft article 40 contained a new definition of an internationally wrongful act.
En el párrafo 1 del nuevo proyecto de artículo 40 figura una nueva definición del hecho internacionalmente ilícito.
Therefore, hereunder follows a proposal for a new draft article 48 bis that should apply to the bill of lading consigned to a named person.
Por lo tanto, más adelante figura una propuesta de nuevo proyecto de artículo 48 bis que debería aplicarse al conocimiento de embarque emitido a nombre de determinada persona.
Such protection could be provided for in a new draft article 8 bis, on the understanding that its ultimate placement could be considered at a subsequent stage.
Esa protección se podría incluir en un nuevo proyecto de artículo 8 bis, en el entendimiento de que su ubicación final se determinaría en una fase posterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.