There was none left in the pantry after the guests cleaned it out.
No quedó nada en la despensa después de que los invitados la vaciaran.
Being a Jill-of-all-trades and mistress of none hurts his career progression.
Ser aprendiz de todo, maestro de nada perjudica su progreso profesional.
He counted his votes and found none were against him.
Contó sus votos y descubrió que ninguno era en su contra.
At the campfire, they wolfed their s'mores until there were none left.
Alrededor de la fogata, devoraron los s'mores hasta que no quedó ninguno.
His offhand suggestion led to a wild adventure that none had planned.
Su sugerencia casual llevó a una aventura loca que nadie había planeado.
The old proverb declares that marriage is a lottery none may rig.
El viejo proverbio declara que el matrimonio es una lotería que nadie puede amañar.
He owns quite a few old guitars, but none are really valuable.
Tiene unos cuantos guitarras viejas, pero ninguna es realmente valiosa.
She spread herself over too many hobbies and ended up enjoying none fully.
Ella quiso abarcar demasiado con sus pasatiempos y terminó sin disfrutar ninguno.
Online armchair strategists outlined elaborate campaigns, though none had managed real projects.
Estrategas de sillón en línea describían campañas elaboradas, aunque ninguno gestionó proyectos reales.
The politicians bandied words on television, yet none offered a real solution.
Los políticos cruzaron palabras en televisión, pero ninguno ofreció una solución real.
They pretend expertise, but none knows B from a battledore in programming.
Presumen de expertos, pero ninguno sabe ni jota de programación.
He refused to cast a ballot because he felt none represented his values.
Se negó a emitir el voto porque sentía que ninguno representaba sus valores.
I've heard rumors about his dating life, but none are confirmed yet.
He oído rumores sobre su vida amorosa, pero ninguno está confirmado aún.