The rumor led journalists on a wild-goose chase for a nonexistent scandal.
El rumor llevó a los periodistas a una búsqueda inútil de un escándalo inexistente.
They almost gulled him into investing his retirement savings in a nonexistent fund.
Casi lo engañan para que invirtiera sus ahorros de jubilación en un fondo inexistente.
And I sent my assistant to a nonexistent Italian bakery out in queens.
Y mandé a mi asistente a una panadería italiana no existente en Queens.
Processes move from fragmented or nonexistent to optimized and repeatable.
Los procesos cambian de fragmentados o no existentes a optimizados y repetibles.
However, in Mexico, research on this subject is practically nonexistent.
Sin embargo, la investigación en México sobre este tema es prácticamente nula.
The odds that they both had the same disease are practically nonexistent.
Las probabilidades de que los dos tuviesen la misma enfermedad son nulas.
Police arrested the estafador who had been selling nonexistent holiday apartments online.
La policía detuvo al estafador que vendía por internet apartamentos vacacionales inexistentes.
They sent us on a wild-goose chase across town for nonexistent tickets.
Nos mandaron en una búsqueda inútil por toda la ciudad por entradas inexistentes.
She covered herself with ridicule by claiming she'd read a nonexistent book.
Ella hizo el ridículo al asegurar que había leído un libro inexistente.
A flimflam artist convinced my cousin to invest in a nonexistent cryptocurrency.
Un estafador convenció a mi primo de invertir en una criptomoneda inexistente.
They laundered the kickback money through fake consulting contracts for nonexistent legal services.
Blanquearon el dinero de soborno mediante falsos contratos de consultoría por servicios legales inexistentes.
They lied through their teeth about the delays, blaming nonexistent technical problems instead.
Ellos mintieron descaradamente sobre los retrasos, culpando en cambio a problemas técnicos inexistentes.
Her toast was dripping with irony, thanking him for all the nonexistent help.
Su brindis rezumaba ironía, agradeciéndole toda la ayuda inexistente que le dio.