El desorden puede prosperar en áreas donde la presencia policial es débil o inexistente.
Lawlessness can thrive in areas where police presence is weak or non-existent.
Sin embargo, la información es generalmente escasa y a veces inexistente.
However, the information is generally scarce - sometimes even non-existent.
El rumor llevó a los periodistas a una búsqueda inútil de un escándalo inexistente.
The rumor led journalists on a wild-goose chase for a nonexistent scandal.
Casi lo engañan para que invirtiera sus ahorros de jubilación en un fondo inexistente.
They almost gulled him into investing his retirement savings in a nonexistent fund.
El margen de maniobra será muy limitado si no inexistente.
The room for manoeuvre will be extremely limited if not inexistent.
Ella hizo el ridículo al asegurar que había leído un libro inexistente.
She covered herself with ridicule by claiming she'd read a nonexistent book.
Un estafador convenció a mi primo de invertir en una criptomoneda inexistente.
A flimflam artist convinced my cousin to invest in a nonexistent cryptocurrency.
Su brindis rezumaba ironía, agradeciéndole toda la ayuda inexistente que le dio.
Her toast was dripping with irony, thanking him for all the nonexistent help.
El verde es escasa o inexistente, dependiendo del nivel del agua.
Greenery is sparse or non-existent, depending on the water level.
Sin embargo, muchas personas están tratando de mantener una relación inexistente.
However, many people are trying to maintain a non-existent relationship.
La línea entre el crimen organizado y el negocio tradicional es realmente inexistente.
The line between organized crime and traditional business is really nonexistent.
Y la historia de los dueños anteriores es de escasa a inexistente.
And the ownership history before that is sparse to nonexistent.
Esta capacidad institucional es deficiente o inexistente en muchos países en desarrollo.
This institutional capacity is weak or non-existent in many developing countries.
