Estaba comatosa, su actividad en la corteza cerebral era casi inexistente.
She was comatose, her cerebral cortex functioning was almost nonexistent.
La línea entre el crimen organizado y el negocio tradicional es realmente inexistente.
The line between organized crime and traditional business is really nonexistent.
Bien, porqué la hora esta sólo en tu inexistente teléfono móvil.
Right, because the only clock is on your nonexistent cell phone.
Este método finaliza cuando la respuesta es un proceso ineficiente o inexistente.
This method ends when the response is an inefficient or nonexistent process.
Y la historia de los dueños anteriores es de escasa a inexistente.
And the ownership history before that is sparse to nonexistent.
Mi anestesia fue casi inexistente... y aún así no estaba despierto.
My anesthesia was almost nonexistent, and yet I wasn't awake.
Su sentido del ritmo es precario y en algunas ocasiones inexistente.
His sense of rhythm is precarious and in some cases nonexistent.
No se puede permitir a otra transacción insertar la fila inexistente.
No other transaction can be allowed to insert that nonexistent row.
La flora terrestre es casi inexistente por la ausencia de lluvias.
The terrestrial flora is almost nonexistent for the absence of rains.
Dichas compañías no existirían si el volumen de negocio fuera inexistente...
These companies would not exist if the business volume would be nonexistent...
En otras áreas, el servicio municipal es intermitente y algunas veces inexistente.
In other areas, municipal service is intermittent and sometimes nonexistent.
Y como puedes ver, el patrocinio es escaso o inexistente.
As you can tell, the patronage is thin to nonexistent.
Diría que nuestra oportunidad de triunfo va desde pequeña a inexistente.
I would say our chances of success are slim to... nonexistent.
