Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalised after
Examples with "normalised after" and their translation in Spaans
The main measure of effectiveness was the proportion of patients whose cortisol level in the urine normalised after six months.
La principal medida de la eficacia fue la proporción de pacientes cuyo nivel de cortisol en orina se normalizaba en el plazo de seis meses.
Bilirubin elevations were generally not associated with elevations in liver transaminases and bilirubin levels normalised after end of treatment.
En general, estas elevaciones de bilirrubina no se asocian a un aumento de las transaminasas hepáticas y los niveles de bilirrubina se normalizan al finalizar el tratamiento.
During administration of simeprevir with peginterferon alfa and ribavirin, the elevations in direct and indirect bilirubin were generally not associated with elevations in liver transaminases and normalised after end of treatment.
Durante la administración de simeprevir con peginterferón alfa y ribavirina, las elevaciones de la bilirrubina directa e indirecta no estaban en general asociadas con elevaciones en las transaminasas hepáticas y se normalizaron después de finalizar el tratamiento.
The insufficiency of vitamin D in Spain is not dependent on geographical zone (Table 2), given that low levels of vitamin D may be found independent of exposure to sun92, with seasonal variations, but barely managing to become normalised after summer-autumn93.
La insuficiencia de vitamina D en España no depende de la zona geográfica, (Tabla 2), puesto que niveles bajos de vitamina D pueden encontrarse, independientemente de la exposición al sol92, con variación estacional, pero apenas llega a normalizarse después del verano-otoño93.
In both rats and dogs, AST/ALT elevations were observed in most studies, of which the increase in ALT in rats was not normalised after recovery.
Tanto en ratas como en perros, se observaron elevaciones de AST/ALT en la mayoría de los estudios, de las cuales la elevación de ALT en ratas no se normalizó tras el período de recuperación.
Despite the benefits brought by Linked Data, the adoption of its related developments has normalised after the initial years, and little attempts are performed outside the research community.
A pesar de los beneficios de los Datos Enlazados, la adopción de estas técnicas se ha estabilizado tras el auge inicial, y son pocos los intentos de mejora que se realizan fuera de la comunidad académica.
Bilirubin elevations were generally not associated with elevations in liver transaminases and bilirubin levels normalised after end of treatment.
En general, estas elevaciones de bilirrubina no se asocian a un aumento de las transaminasas hepáticas y los niveles de bilirrubina se normalizan al finalizar el tratamiento.
In both rats and dogs, AST/ALT elevations were observed in most studies, of which the increase in ALT in rats was not normalised after recovery.
Tanto en ratas como en perros, se observaron elevaciones de AST/ALT en la mayoría de los estudios, de las cuales la elevación de ALT en ratas no se normalizó tras el período de recuperación.
Andere resultaten
And the music after normalised my life.
Y, más tarde, la música normalizó mi vida.
During the first few days of the test many people Tweeted the full 280 limit because it was new and novel, but soon after behavior normalised.
Durante los primeros días de la prueba, mucha gente Twitteó al límite total de los 280, porque era algo novedoso, pero poco después el comportamiento se normalizó (más sobre esto abajo).
In 2015, the deregulated market's gross margin normalised, after the exceptionally positive figures posted in 2014.
En 2015, el margen bruto del negocio liberalizado se ha normalizado, después de que en 2014 el margen presentara unas condiciones extraordinariamente positivas.
A year after normalised relations with the US, reform and renewal are slow in coming as both sides eye each other warilyRead the full article
Un año después de la normalización de las relaciones con Estados Unidos, las reformas y la renovación tardan en llegar, pues ambas partes se vigilan con receloArtículo completo
After all, I lost my title to Anand when things had already normalised.
Después de todo, perdí mi título de Anand cuando las cosas ya se habían normalizado.
Synoniemen voor normalised after in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 8. Verstreken tijd: 588 ms.
