If not checked, the filter will be applied to the active layer.
When not checked, no rendering is done.
If not checked, full words are replaced.
Firstly are not checked the reactions of various substances between them.
En primer lugar no se comprueban las reacciones de varias sustancias entre ellas.
If this box is not checked, the entire document is exported.
Si esta casilla no está marcada, se exporta todo el documento.
If you have not checked the film, see what has changed.
Add the possibility to select a reference frame that is not checked.
Añade la posibilidad de seleccionar un marco de referencia que no es chequeado.
The files are retrieved as read-only and are not checked out.
Los archivos se recuperan para solo lectura y no se desprotegen.
They are not checked by anyone and could easily be fictitious.
Ellos no son comprobados por alguien y fácilmente podrían ser ficticios.
Your shopping cart will also not remember items added but not checked out.
Su carrito de compras tampoco recordará los elementos agregados pero no pagados.
Equipment left in storage might gather rust if not checked regularly.
El equipo dejado en almacenamiento podría oxidarse si no se revisa regularmente.
A crooked politician can undermine democracy if not checked by the citizens.
Un político corrupto puede socavar la democracia si no es controlado por los ciudadanos.
The sources are not checked, but if it is true...
Las fuentes no se comprueban, pero si es cierto...