Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not codify
Vertaling van "not codify" in Spaans
no codifican
no codifica
no codifique
Moreover, we have also developed a content manager; this way our customers need not codify said contents to fit the type of mobile phone.
Asimismo, hemos desarrollado un gestor de contenidos que hace que nuestros clientes no tengan que preocuparse de codificarlos para cada tipo de móvil.
It noted that laws do not provide for granting refugee status and do not codify the principle of non-refoulement.
Señaló que en las leyes no se preveía el reconocimiento de la condición de refugiado ni estaba incluido el principio de no devolución.
However, in times of civil unrest, even in countries which do not codify systematic discrimination against women, women remain vulnerable to violence.
En situaciones de disturbios civiles, la mujer es vulnerable a la violencia aún en los países que no codifican sistemáticamente la discriminación contra la mujer.
Domestic laws do not codify each and every case, nor the manner of seeking redress against the corresponding judgments, and this is normal in any legal system.
Las legislaciones domésticas no codifican todos y cada uno de los casos, como tampoco las maneras de recurrir las providencias correspondientes.
Telomeres do not codify molecules and are not repaired when damaged; being dispensable, so they represent a molecular clock that controls the life span of every dividing cells of the body.
Por otra parte, los telómeros no codifican moléculas y no son reparados si se dañan siendo por lo tanto prescindibles.
However, it must be clearly understood that such a provision would be only a recommendation, a guideline for State practice and would not codify an established rule of international law.
Sin embargo, debe quedar claro que una disposición de este tipo es sólo una recomendación, una directriz de orientación de la práctica de los Estados, y que no codifica de manera alguna una norma de derecho internacional establecida.
From the moment it decides to abandon such an agreement, a state is no longer bound by Article 26 of VCLT (provided of course, that the agreement at hand does not codify rules of jus cogens).
Desde el momento en que decide abandonar tal acuerdo, un Estado ya no está vinculado por el artículo 26 de la Convención (siempre que, desde luego, el acuerdo en cuestión no codifique normas del jus cogens).
The United States urges the deletion of this provision because it does not codify customary international law, and there is fundamental scepticism, even among the Commission itself, as to whether there can be any legal obligation to provide assurances and guarantees of non-repetition.
Los Estados Unidos instan a que se suprima esta disposición, ya que no codifica el derecho internacional consuetudinario y existe un escepticismo fundamental, incluso en la Comisión misma, sobre si puede existir la obligación jurídica de brindar seguridades y garantías de no repetición.
The Committee is concerned by the fact that the laws of the State party do not provide for the granting of refugee status and do not codify the principle of non-refoulement (arts. 6, 7 and 13).
Preocupa al Comité que las leyes del Estado Parte no prevean la concesión del estatuto de refugiado y que en su legislación no se haya consagrado el principio de no devolución (arts. 6, 7 y 13).
Garbage is known as DNA to the sequences of the genome that it does not codify as proteins.
"ADN Basura" Se conoce como ADN basura a las secuencias del genoma que no codifica como proteínas.
The remark was further made that the Commission should not codify any inegalitarian system which might exist with respect to the Security Council.
"Why not codify the idea that religious arguments are unwelcome in the public square?"
Pregunta el Sr. Goodrich. ¿Por qué no codificar la idea de que los argumentos religiosos no son bienvenidos en la arena publica?
Synoniemen voor not codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
