Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not make commitments
Vertaling van "not make commitments" in Spaans
no asume compromisos
no contrajeron compromisos
no contrajo compromisos
No hagas compromisos
Iceland does not make commitments in other transport services in the Agreement although such commitments are included in its GATS commitments.
Islandia no asume compromisos en otros servicios de transporte en el Acuerdo, aunque esos compromisos están incluidos en sus compromisos en el AGCS.
If not, why does Mexico not make commitments on government procurement in the GATT/WTO?
En caso negativo, ¿por qué México no asume compromisos sobre contratación pública en el GATT/OMC?
Do not make commitments and promises without speaking to the pastor first.
No hagas compromisos y promesas sin hablar primero con el pastor.
Do not make commitments that you are unable to complete.
No hagas compromisos que no puedas completar.
They could not make commitments to which they had no capacity to adhere.
No podrán asumir compromisos que no puedan cumplir.
It did not make commitments for some entire sectors such as construction, education, environmental and health related and social services.
No contrajo compromisos para algunos sectores en su totalidad, como servicios de construcción, servicios de enseñanza, servicios relacionados con el medio ambiente y servicios sociales y de salud.
The EU did not make commitments, inter alia, for certain professional services related to medical and paramedical sub-sectors, postal and audio-visual services, some recreational and cultural and sporting services and some activities in transport services.
La UE no contrajo compromisos respecto de determinados servicios profesionales en los subsectores médico y paramédico, servicios postales y audiovisuales, algunos servicios culturales, deportivos y de esparcimiento y algunas actividades de los servicios de transporte.
The State also will not make commitments in conventions or cooperation agreements that contain clauses which impinge on the conservation and sustainable management of biodiversity, human health, collective rights and the rights of nature.
Asimismo, el Estado no se comprometerá en convenios o acuerdos de cooperación que incluyan cláusulas que menoscaben la conservación y el manejo sustentable de la biodiversidad, la salud humana y los derechos colectivos y de la naturaleza.
The State shall not make commitments to cooperation agreements or accords that include clauses that undermine the conservation and sustainable management of biodiversity, human health, collective rights and rights of nature.
El Estado no se comprometerá en convenios o acuerdos de cooperación que incluyan cláusulas que menoscaben la conservación y el manejo sustentable de la biodiversidad, la salud humana y los derechos colectivos y de la naturaleza.
Partners shall not make commitments to end users or any third party on matters in which they have not been authorized in writing by a Huawei employee with such express authority to do so.
Los partners no asumirán compromiso alguno con los usuarios finales ni con terceros respecto de asuntos para los cuales no hayan recibido autorización escrita por parte de un empleado de Huawei con capacidad suficiente para otorgarla.
With reference to land transport services, many Members do not make commitments, and the level of existing commitments is extremely low especially in the field of railway transport.
En lo que respecta a los servicios de transporte terrestre, muchos Miembros no han contraído compromisos, y el nivel de los compromisos existentes es extremadamente bajo, especialmente en los servicios de transporte por ferrocarril.
As the Americans say, we must put our money where our mouth is and not make commitments which we then fail to fulfil.
Como dicen los americanos, "we must put our money where our mouth is" (tenemos que predicar con el ejemplo) y no contraer compromisos que luego no podamos cumplir.
That means Kazakhstan can not make commitments, allowing not only a foreign participation in the assets of these objects, but also a non-residents participation, therefore they were eliminated from the national treatment commitments.
Eso significa que Kazajstán no puede contraer compromisos que permitan no sólo la participación extranjera en los activos de estos elementos, sino también la participación de no residentes, por lo que fueron eliminados de los compromisos en materia de trato nacional.
Synoniemen voor not make commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 80 ms.
