Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notarised
Definitie
Vertaling van "notarised" in Spaans
Definitie
Often it concerns thereby the notarised sales contract of property.
A menudo hace referencia al contrato notarial de compraventa de un bien inmueble.
They're both backdated and notarised to last week.
Las dos tienen fecha notarial de la semana pasada.
A signed and notarised waiver will be required for all children between these ages.
Es obligatorio presentar un permiso firmado y notariado para todos los bebés de estas edades.
A translation can be certified, notarised, sworn or legalised.
Una traducción puede ser certificada, notariada, jurada o legalizada.
S/he will also need your passport or a notarised copy.
También necesitará su pasaporte o una copia notariada.
These will be notarised and apostilled in your country and translated.
Esta minuta ha de ser notariada, apostillada y traducida en su país de residencia.
Some employers may want copies to be notarised.
Tampoco es extraño que algunos empleadores pidan copias notariadas.
However, in order to avoid future disputes, it may be advisable to draw up a notarised inventory.
Sin embargo, con el fin de evitar futuras disputas, será aconsejable elaborar un inventario notarial.
Its collections therefore contain registry and notarised documents, among others, of over a hundred years of age.
Por este motivo custodia, entre otros fondos, documentos registrales y notariales con más de cien años de antigüedad.
An exception could be e.g. be a notarised deed on a change in the ownership structure.
Una excepción podría ser, por ejemplo, constituir una escritura notariada sobre un cambio en la estructura de propiedad.
Certified, notarised, sworn and legalised translation
Traducción certificada, notariada, jurada y legalizada
We get a notarised letter from the notary which forms your company, stating the following
Recibimos una carta notarial del notario que forma su empresa, señalando lo siguiente
The shares can be transferred within days by a notarised transfer deed
Las acciones pueden ser transferidas a los pocos días a través de una escritura notarial
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notarised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 40 ms.
