Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notarial
Vertaling van "notarial" in Engels
El acta notarial es un documento ejecutivo vinculante a las dos partes.
The notarial deed is a mandatory document for all parties concerned.
La firma electrónica notarial es un reto para la propia institución del notariado.
The electronic notarial signature is a challenge for the institution of notaries.
Me dijeron que pidiera un recibo notarial para ese archivo.
I was told to get a notarized receipt for that file.
Personalización, la eficiencia y la accesibilidad son nuestro sello notarial.
Customization, efficiency and accessibility are our trademark notarized.
A menudo hace referencia al contrato notarial de compraventa de un bien inmueble.
Often it concerns thereby the notarised sales contract of property.
Se incluyen también referencias a trabajos clásicos de la diplomática notarial.
Also references to classical works of the notarial diplomatics are included.
Entender y atender sus necesidades de carácter legal en materia notarial.
Understand and cater to your needs of legal and notarial nature.
Rechace imitaciones, compruebe nuestra marca en el certificado notarial de autenticidad.
Reject imitations; check our mark on the notarial certificate of authenticity.
Contrato de vigencia indefinida que evitará costes de intervención notarial en las renovaciones.
Indefinite validity contract that will avoid notarial intervention costs in the renewals.
Los estudios sobre el estamento notarial han ido aumentando en las últimas décadas.
Studies about the notarial stratum have been increasing in the last few decades.
Estas y muchas otras razones puede justificar también nuestro quehacer notarial.
This and too many other reasons and facts can justify our Notarial occupation.
El documento público notarial también tiene una eficacia que trasciende a terceros.
The notarial public instrument likewise enjoys an efficacy that extends to third parties.
El resultado fue la creación de un registro notarial permanente, o protocolo.
The result was the creation of the permanent notarial register, or protocolo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die notarial bevatten
poder notarial n.
power of attorney
"She gave her son power of attorney."
letter of attorney
"He signed the letter of attorney granting his lawyer the right to negotiate."
certificación notarial n.
notarisation
"The contract requires notarisation before submission."
notarization
"She handed over the notarization to the bank."
escritura notarial n.
notarial deed
"The contract was signed as a notarial deed."
acta notarial n.
notarial deed
"The contract was signed as a notarial deed."
documento notarial n.
notarial deed
"The contract was signed as a notarial deed."
certificado notarial n.
jurat
"The jurat confirmed the document was sworn before a commissioner of oaths."
Poder Notarial Duradero
LPA
"He signed the LPA to allow his daughter to manage his finances."
juramento notarial n.
jurat
"The jurat confirmed the document was sworn before a commissioner of oaths."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notarial in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1770. Exact: 1770. Verstreken tijd: 50 ms.
