Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notch
View images
View images
She noticed a deep notch on the edge of the metal frame.
Ella notó una muesca profunda en el borde del marco de metal.
She pointed out a notable notch in the wooden shelf's surface.
Señaló una notable muesca en la superficie del estante de madera.
He took his art to a remarkable notch after years of dedication.
Llevó su arte a un nivel admirable después de años de dedicación.
The chef's latest dish achieved a gourmet notch that impressed everyone.
El último plato del chef alcanzó un nivel gourmet que impresionó a todos.
Her motivation hit a new notch when she learned about the award.
Su motivación alcanzó un nuevo nivel cuando se enteró del premio.
Each notch on the ruler marked a precise measurement for the carpenter.
Cada muesca en la regla marcaba una medida precisa para el carpintero.
Her design is a notch above mine, more creative and polished overall.
Su diseño está un nivel por encima del mío, más creativo y pulido en general.
She learned that a notch filter removes unwanted signals from the transmission.
Aprendió que un filtro de muesca elimina señales no deseadas de la transmisión.
He traced the notch with his finger, trying to remember its origin.
Trazó la muesca con el dedo, intentando recordar su origen.
In calming the noise, the notch filter proved to be quite effective.
Al calmar el ruido, el filtro de muesca resultó ser bastante efectivo.
The hotel was a notch above what we expected for that price.
El hotel estaba un nivel por encima de lo que esperábamos por ese precio.
A notch on the edge of the paper indicated where to fold.
Una muesca en el borde del papel indicaba dónde doblar.
Her reliability has always been at a respectable notch among her peers.
Su confiabilidad siempre ha estado a un nivel respetable entre sus compañeros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of notch
muesca
entalladura
muesca
ranura
escotadura
desfiladero
Uitdrukkingen met notch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
a notch above adj.
un nivel superior
"Her performance was a notch above the rest."
! step up a notch v.
subir el nivel · mejorar el rendimiento
"We need to step up a notch to win this game."
! notch on one's belt n.
éxito · logro
"Winning the award was another notch on his belt."
notch out v.
hacer una muesca
"Use a chisel to notch out a V-shaped mark."
! bring down a notch v.
poner en su lugar
"The coach brought the star player down a notch."
! come down a notch v.
bajar un poco · reducir
"He needs to come down a notch during meetings."
! move up a notch v.
subir un nivel
"The team moved up a notch in the rankings after their win."
notch below n.
escalón inferior
"His performance was a notch below his usual standard."
notch in one's belt n.
logro · éxito
"Winning the award was another notch in his belt."
! notch on one's bedpost n.
éxito personal · logro personal
"Winning the award was another notch on her bedpost."
! notch on one's CV n.
logro en el CV · mérito en el CV
"Winning the award was a significant notch on her CV."
notch up v.
conseguir · lograr
"She notched up another victory in the tournament."
! take down a notch v.
poner en su lugar
"The coach took him down a notch after the game."
! take something down a notch v.
bajar un poco · calmarse
"She needed to take her anger down a notch."
! take things down a notch v.
bajar el tono
"He decided to take things down a notch after the argument."
! take something up a notch v.
subir el nivel · llevar al siguiente nivel
"Let's take the party up a notch tonight!"
! notch on one's resume n.
logro · mérito
"That promotion was another impressive notch on his resume."
! top-notch adj.
excelente · superior
"He is a top-notch guitarist."
dicrotic notch n.
incisura dicrótica
"The dicrotic notch is visible on the patient's pulse tracing."
intertragic notch n.
escotadura intertrágica
"The doctor examined the intertragic notch for any abnormalities."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor notch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
top-notch
+10k
notch up
1090
a notch above
980
notch filter
760
notch below
540
move up a notch
310
notch effect
290
notch out
240
Resultaten: 6016. Exact: 6016. Verstreken tijd: 59 ms.
