Usó un atomizador para humedecer la tela y facilitar el corte.
He used a spray bottle to damp the fabric for easier cutting.
Está hasta las narices de que se le corte internet durante las reuniones.
He's really pigged off that his internet keeps cutting out during meetings.
Solo aquellos con fuertes cifras de ventas superaron el corte este trimestre.
Only those with strong sales numbers survived the cut this quarter.
Ella eligió un corte de cerdo más tierno para su cena especial.
She selected a tenderer cut of pork for her special dinner party.
Su peinado presentaba una sección con un corte que la hacía lucir moderna.
Her hairstyle featured a cut out section that made her look trendy.
Comparado con una cirugía, coser este pequeño corte es un juego de niños.
Compared to surgery, stitching this small cut is nothing to that.
Los empleados veteranos suelen superar el corte cuando la empresa empieza a recortar personal.
Veteran employees usually survive the cut when the company starts downsizing staff.
La dirección insinuó que solo los trabajadores flexibles superarían el corte este año.
Management hinted that only flexible workers would survive the cut this year.
Se rio del pequeño corte de papel, aunque le escocía un poco.
He laughed off the small paper cut, even though it did sting.
Realmente estropeó el corte final de la película, omitiendo escenas clave.
He really butchered the final cut of the film, missing key scenes.
Antes de entregar, recuerda alejarte para asegurarte de que no se corte nada.
Before submitting, remember to zoom out and ensure nothing is cut off.
Varios candidatos no pasaron el corte tras fallar la última entrevista técnica de ayer.
Several applicants missed the cut after failing the final technical interview round yesterday.
Varias canciones no pasaron el corte y se quedaron fuera del disco final.
Several songs missed the cut and were left off the final album entirely.