Un eslogan pegadizo daría sin duda vidilla a la imagen de la marca.
A catchy slogan would definitely spice up the brand's image.
La marca de ropa ofrece diseños a granel, apelando a grandes minoristas.
The clothing brand offers designs wholesale, appealing to larger retailers.
Cada marca dejada por el embutidor añade carácter al metal forjado.
Each mark left by the fuller adds character to the forged metal.
Su frente llevaba la suave marca de un beso de amor.
His forehead bore a softly kissed mark from her love.
Finalmente decidieron registrar como marca la frase pegadiza asociada a su campaña.
They finally decided to trademark the catchy phrase associated with their campaign.
Crear un logotipo único es esencial; recuerda registrarlo como marca después.
Creating a unique logo is essential; remember to trademark it afterward.
La próxima semana marca el inicio del nuevo semestre en la escuela.
Next week marks the beginning of the new semester at school.
La agilidad en las redes sociales puede mejorar la reputación de una marca.
The quick response on social media can enhance a brand's reputation.
La marca remontó en las redes sociales tras lanzar una campaña arriesgada.
The brand roared back on social media after launching a daring campaign.
Van a lanzar una marca de ropa para hacer dinero este verano.
They're launching a clothing brand to secure the bag this summer.
La nueva marca de moda empieza a hacer ruido entre los adolescentes.
The new fashion brand is starting to make waves among teenagers.
Al boicotear esa marca, ella claramente estaba votando con la cartera.
By boycotting that brand, she was clearly voting with her wallet.
La marca la eligió porque tiene ese encanto de chica de al lado.
The brand chose her because she has that girl next door charm.
