But there's more to life than notches on my bedpost.
Pero hay más en la vida que sólo muescas en mi cama.
The simple headgear buckle includes clearly marked notches for easy adjustment.
La hebilla simple del arnés posee muescas claramente marcadas para facilitar el ajuste.
They leave notches around the edges of leaves on their host plant.
Dejan ranuras alrededor de los bordes de las hojas de su planta huésped.
All right, men, knows the notches in it as mine.
Está bien, hombre, la que tiene las ranuras es la mía.
There is an undetermined number of notches belonging to each specific rating category.
Existe un número indeterminado de escalones en cada categoría específica de calificación.
Slits and notches in the cap to facilitate extraction of the needles.
Hendiduras y muescas en la tapa para facilitar la extracción de las agujas.
A ghost shows up, notches a kill, and takes off.
Un fantasma aparece, muescas de una matanza, y se quita.
It has a number of notches to help ensure a firm grip.
Cuenta con una serie de muescas para asegurar un buen agarre.
Two oblique notches create three "teeth" that may represent lightning.
Dos muescas oblicuas crean tres "dientes" que podrían representar el relámpago.
Additional side notches in the outer race provide for positive torque transmission.
Muescas laterales adicionales en la pista exterior prevén la transmisión de par positivo.
The score depended on which set of notches was closest to the disc.
La puntuación dependía de qué conjunto de muescas estaba más cerca del disco.
All right, man, I want the notches in it as mine.
Está bien, hombre, la que tiene las ranuras es la mía.
Remember, the secret to a tight fit is good notches.
Recuerden, el secreto para un ajuste perfecto son las buenas muescas.