Siempre prefería cortes selectos de carne al preparar sus famosas costillas a la barbacoa.
She always preferred choice cuts of meat when preparing her famous barbecue ribs.
Recoger flores sin prestar atención a las espinas puede llevar a cortes.
Picking flowers without paying attention to thorns can lead to cuts.
En sus memorias describe el buen tono de las cortes imperiales.
In his memoirs, he describes the bon ton of imperial courts.
Los colores apagados y la mirada solemne del retrato evocaban cortes reales de antaño.
The portrait's muted colors and solemn gaze evoked royal courts of old.
Le cantó las cuarenta a atención al cliente por los continuos cortes de internet.
She gave customer support an earful about the repeated internet outages.
Los continuos cortes de luz dejaron bien claro que la red necesitaba inversión.
The repeated power outages drove the point home that the grid needed investment.
Marca siempre el hilo de la tela cuando cortes faldas al bies.
Always mark your grainline carefully when you cut skirts on the bias.
Tuvimos una gran tormenta la semana pasada que causó cortes de energía.
We had a big storm last week that caused power outages.
Marcó la madera usando la cinta métrica para cortes precisos.
He marked the wood using the measuring tape for precise cutting.
Ajustar el ángulo de corte puede mejorar la precisión de tus cortes.
Adjusting the cutting angle can improve the precision of your cuts.
El carnicero recomendó una picadora de carne resistente para moler cortes duros.
The butcher recommended a sturdy meat grinder for grinding tough cuts.
Compraron un generador a gasolina como respaldo durante posibles cortes de energía.
They bought a gas-powered generator for backup during potential power outages.
La lluvia torrencial provocó cortes de energía en toda la ciudad durante horas.
The heavy rain caused power outages across the city for hours.