We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The area we now know as West México, (henceforth called Occidente), covers a vast geographical region, presently occupied by the states of Michoacán, Jalisco, Colima, Nayarit, Sinaloa and part of Guanajuato (Figures 1 and 2).
Nuestra región de interés es una extensa área geográfica, ocupada actualmente por los estados de Michoacán, Jalisco, Colima, Nayarit y Sinaloa (Figuras 1, 2, y 3). Algunos investigadores también incluyen en ella porciones de Guanajuato, Aguascalientes y Querétaro.
Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh.
Henceforth, I will know that only those with inferior ability can always be at their best, and I am not inferior.
De aquí en adelante, sabré que solo aquellos con habilidad inferior podrán estar siempre a su nivel más alto, y yo no soy inferior.
The answer, we know it henceforth, is that these other moons are riddled so to speak by the particles of ice ejected by Enceladus .
La respuesta, lo sabemos en lo sucesivo, es que estas otras lunas son acribadas para decirlo así por las partículas de hielo eyectadas por Encelado .
Henceforth we know that, whatever our circumstances, we need never be downed by karma because the long perspective of many lives is a persuasive reminder of the unlimited resources on which we can draw.
De hoy en adelante sabemos que, cualquiera que sean nuestras circunstancias, no tenemos nunca que ser vencidos por el karma porque la perspectiva prolongada de muchas vidas, es un recordatorio persuasivo de los recursos ilimitados de los cuales podemos echar mano.
Thanks to this light, men and women can know henceforth where they have come from, where they are going, why they are on the earth, and why they suffer.
Gracias a esa luz, el hombre sabe de ahora en adelante de dónde viene, hacia dónde va, por qué está en la Tierra y por qué sufre.
But from henceforth, let her know in no uncertain terms, that you have allowed her to do it thus far for you didn't want to be rude but no one is allowed to touch you without your permission.
Pero de ahora en adelante, dejad que ella sepa claramente, que tú la has permitido hacer hasta el momento pues no quisisteis ser ruda pero ninguno esta permitido tocarte sin vuestro permiso.
You should know that henceforth the Ministry of Communications, the Company of radio-telecasts and other organizations bear the great responsibility for using of this tower.
El Ministerio de Comunicaciones, la Compañía de Radio y Televisión y otras organizaciones tienen una gran responsabilidad de la utilización de esta torre.
If you had known me, you would have known my Father also; henceforth you know him and have seen him.
We must henceforth know that it is not only vital to deal with the question of the Genocide, but also with that of the rise of Fascism, to explain its nature and dangers for democracy.
Debemos en lo sucesivo saber que no es solo indispensable tratar de la cuestión del genocidio, sino también de la ascensión del fascismo, de explicar la naturaleza y los peligros que entraña para la democracia.
Because of the CIA's capability, henceforth we cannot know if any evidence presented in any trial against any defendant is real of faked.
Debido a la capacidad de la CIA, de ahora en adelante no podemos saber si cualquier evidencia presentada en cualquier juicio contra cualquier acusado es real o falsificada...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.