Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuance
She recognized the nuance in his smile, indicating he was pleased.
Ella reconoció el matiz en su sonrisa, indicando que estaba complacido.
The cultural nuance in that film is lost on viewers without background knowledge.
El matiz cultural de esa película pasa desapercibido a espectadores sin conocimientos previos.
His explanation had a nuance that made it difficult to fully accept.
Su explicación tenía una sutileza que hacía difícil aceptarla completamente.
In writing, a single nuance can change the meaning of a sentence.
En la escritura, una sola sutileza puede cambiar el significado de una oración.
The diagnosis is convincing and recognizable down to every little nuance.
El diagnóstico es contundente y se puede reconocer en cada detalle.
He has a tin ear for nuance and always interprets rules too rigidly.
No tiene oído para los matices y siempre interpreta las normas de forma rígida.
She translated the dense academic article with consummate ease, preserving every subtle nuance.
Tradujo el denso artículo académico con suma facilidad, preservando cada matiz sutil.
The actor conveyed a nuance in his performance that moved the audience.
El actor transmitió un matiz en su actuación que conmovió al público.
Each nuance of the story added depth to its overall message.
Cada matiz de la historia añadía profundidad a su mensaje general.
His expertise allowed him to appreciate the nuance in different musical styles.
Su experiencia le permitió apreciar los matices en diferentes estilos musicales.
The translator compared both versions with an eagle eye, ensuring no nuance was lost.
La traductora comparó ambas versiones con lupa, para que no se perdiera ningún matiz.
The translator works slow but sure, checking every nuance to preserve the original meaning.
La traductora trabaja lento pero seguro, revisando cada matiz para conservar el sentido original.
His speech contained a nuance that hinted at deeper emotions.
Su discurso contenía un matiz que insinuaba emociones más profundas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
important nuance
640
little nuance
410
different nuance
350
subtle nuance
280
only nuance
160
new nuance
140
slight nuance
140
special nuance
140
Resultaten: 3946. Exact: 3946. Verstreken tijd: 46 ms.
