Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
object or effect
Vertaling van "object or effect" in Spaans
objeto o efecto
objeto o por efecto
finalidad o efecto
objeto o como efecto
objetivo o efecto
finalidad o efectos
objeto ni efecto
Any activity the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions or activities mentioned.
Toda actividad cuyo objeto o efecto sea promover directa o indirectamente las transacciones o actividades mencionadas.
A concern might also arise if the practice were carried out by a dominant company with the object or effect of preventing or limiting competition.
También pueden plantearse problemas si esta práctica es aplicada por aseguradoras dominantes con objeto o efecto de impedir o limitar la competencia.
Terms which have the object or effect of
Cláusulas que tengan por objeto o por efecto
The examination of the project has shown that the proposed change in the firm's shareholders will not lead to the creation of a dominant position or have the object or effect of coordinating the competitive behaviour of BT and Vodaphone.
Al examinar este proyecto, quedó claro que el cambio previsto en el accionariado de la empresa no creará una posición dominante, ni tiene por objeto o por efecto la coordinación del comportamiento competitivo de BT y Vodafone.
Other anti-competitive agreements which have the object or effect of substantially preventing, restricting or lessening competition are also prohibited but subject to rule of reason.
Otros acuerdos contrarios a la competencia que tengan por finalidad o efecto impedir, restringir o reducir la competencia de forma sustancial también se prohíben, aunque su valoración está sujeta a criterios de sentido común.
Without prejudice to paragraph 2, no MIF per direct debit transaction or other agreed remuneration with an equivalent object or effect shall apply to direct debit transactions.
Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 2, no podrá aplicarse a los adeudos domiciliados ninguna tasa de intercambio multilateral por adeudo domiciliado, ni ninguna otra retribución acordada de finalidad o efecto equivalente.
They must refrain in future from implementing anew or continuing to implement any measure constituting the said infringement and from taking any measures having an equivalent object or effect.
Se abstendrán en el futuro de volver a aplicar o de proseguir la aplicación de cualquier medida que constituya dicha infracción y de adoptar medidas que tengan un objeto o efecto equivalente.
The first conduct rule prohibits agreements, concerted practices as well as decisions of an association of undertakings that have the object or effect to prevent, restrict or distort competition.
La primera norma de conducta prohíbe los acuerdos, las prácticas concertadas y las decisiones de una asociación de empresas que tengan por objeto o efecto impedir, restringir o distorsionar la competencia.
The way in which a technology pool is formed, organised and operated can reduce the risk of it having the object or effect of restricting competition and provide assurances to the effect that the arrangement is pro-competitive.
El modo en que se forma, organiza y funciona un consorcio tecnológico puede reducir el riesgo de que tenga por objeto o efecto restringir la competencia, como también puede constituir una garantía del carácter procompetitivo del acuerdo.
This also applies to the establishment of a joint venture constituting a merger which has as its object or effect the coordination of the competitive behaviour of companies that remain independent.
Ello resulta asimismo aplicable en el caso de la creación de una empresa en participación que constituya una operación de concentración y que tenga por objeto o efecto coordinar el comportamiento competitivo de empresas que continúen siendo independientes.
If competitors agree to distribute their products on a reciprocal basis there is a possibility in certain cases that the agreements have as their object or effect the partitioning of markets between the parties or that they lead to collusion.
Si los competidores se ponen de acuerdo para distribuir sus productos de forma recíproca, es posible, en algunos casos, que los acuerdos tengan por objeto o efecto la compartimentación de mercados en beneficio de las partes, o que conduzcan a colusión.
The second conduct rule prohibits an undertaking with a substantial degree of market power from abusing that power by engaging in conduct that has as its object or effect the prevention, restriction or distortion of competition.
La segunda norma de conducta prohíbe que las empresas con un grado sustancial de poder de mercado abusen de ese poder mediante prácticas que tengan por objeto o efecto impedir, restringir o distorsionar la competencia.
Where independent banks with a significant combined market position enter into cooperation with the object or effect of limiting competition among themselves or excluding new entrants, however, effective competition can be impeded.
Sin embargo, cuando bancos independientes con una elevada cuota de mercado entran en un régimen de cooperación con el objeto o efecto de limitar la competencia recíproca o de excluir a nuevos operadores, puede obstaculizarse la competencia efectiva.
Synoniemen voor object or effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 88 ms.
