Un ejecutivo de ventas exitoso sabe manejar hábilmente las objeciones de los clientes.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
El comité votó por retirar la propuesta después de que se plantearan objeciones.
The committee voted to take down the proposal after objections were raised.
No obstante, se formularon dos objeciones importantes respecto del texto actual.
However, two primary concerns were addressed regarding the current language.
Tuvo cuidado de insinuar sus objeciones con delicadeza durante la discusión.
He was careful to intimate his objections gently during the discussion.
No tenemos objeciones con respecto al calendario que usted ha propuesto.
We have no objections in respect of the timeline you have suggested.
La reunión iba a buen ritmo hasta que alguien planteó objeciones.
The meeting was going at a good clip until someone raised objections.
El comité decidió no ceder e ignoró las objeciones presentadas a última hora.
The committee decided to stand pat and ignored the late objections.
Durante la reunión, compartió ideas sobre cómo manejar objeciones en llamadas en frío.
During the meeting, she shared insights on handling objections in cold calls.
Tras las negociaciones, renunciaron a sus objeciones para llegar a un consenso.
After negotiations, they yielded their objections to reach a consensus.
Intentaron imponernos la nueva política a la fuerza, pese a las fuertes objeciones.
They tried to ram the new policy down our throats despite strong objections.
Antes de la reunión, quiero consultar contigo sobre posibles objeciones.
Before the meeting, I want to pick your brain about possible objections.
Él siempre insiste en tomar la del estribo, a pesar de nuestras objeciones.
He always insists on having one for the road, despite our objections.
Quiere reservar sus objeciones hasta escuchar las opiniones de todos.
He wants to table his objections until he hears everyone's opinions.
